Ferrando II của Aragón Ferrando II d'Aragón
Siervo de Dios
Vua của Aragón, Sicilia, Napoli, Valencia, Sardegna, và Navarra
Tại vị	20 tháng 1 năm 1479 - 23 tháng 1 năm 1516 (37 năm, 3 ngày)
Tiền nhiệm	Chuan II
Kế nhiệm	Juana I và Carlos I
Vua của Castilla và León (jure uxoris)
Tại vị	15 tháng 1, năm 1475 - 26 tháng 11, năm 1504 (29 năm, 349 ngày)
Đồng Quốc vương	Isabel I
Tiền nhiệm	Isabel I
Kế nhiệm	Juana I và Philipp I
Thông tin chung
Sinh	(1452-03-10)10 tháng 3 năm 1452 Sos del Rey Católico
Mất	23 tháng 1 năm 1516(1516-01-23) (63 tuổi) Madrigalejo, Extremadura
An táng	Capilla Real, Granada, Tây Ban Nha
Phối ngẫu	Isabel I của Castilla Germaine xứ Foix
Hậu duệ	Isabel, Vương hậu Bồ Đào Nha Juan, Thân vương xứ Asturias Juana I, Nữ vương của Castilla và Aragón María, Vương hậu Bồ Đào Nha Catalina, Vương hậu nước Anh
Vương tộc	Nhà Trastámara
Thân phụ	Chuan II của Aragón
Thân mẫu	Juana Enríquez
Chữ ký

Ferrando II của Aragón (tiếng Aragón: Ferrando II d'Aragón, tiếng Tây Ban Nha: Fernando II de Aragón, tiếng Catalunya: Ferran II; 10 tháng 3 năm 1452 - 23 tháng 1 năm 1516), còn gọi là Fernando el Católico (Fernando Công giáo), là Quốc vương của Vương quyền Aragón, Sicilia, Naples, Valencia, Sardegna, và Navarra, đồng thời ông còn là Bá tước của Bá quốc Barcelona từ năm 1479 đến khi qua đời. Sau khi thành hôn với Nữ vương của Vương quyền Castilla, Isabel Người Công giáo, ông cũng trở thành Đồng quân vương, nhận Vương hiệu Fernando V của Castilla, theo luật jure uxoris, tức người chồng có quyền hạn trị vì lãnh thổ khi người vợ là người thừa kế hợp pháp. Sau khi Isabella qua đời, còn gián tiếp trị vì từ năm 1508 tới khi ông qua đời thông qua việc là nhiếp chính cho người con gái bị tâm thần là Juana I của Castilla.

Vì những chiến công bảo vệ Công giáo trước Hồi giáo, điển hình là chiến thắng vang dội trước Vương quốc Hồi giáo Granada, Ferrando và Isabel đã được Giáo hoàng Alexanđê VI phong làm Quân chủ Công giáo, los Católicos, và hai vợ chồng trở thành Song vương có danh tiếng nhất thế giới Công giáo khi ấy. Năm 1974, hai vợ chồng được phong tước hiệu Tôi tớ Chúa (Siervo de Dios) bởi Giáo hội Công giáo Rôma ở Lãnh địa Giáo hoàng, nhưng vẫn chưa được phong làm Á thánh, theo yêu cầu của Tín ngưỡng tôn giáo Jesus.

Cuộc hôn nhân của Fernando và Isabel có 5 người con, và từ 5 người con này mà hai người có rất nhiều hậu duệ. Theo đó, Ferdinand và Isabella liên tiếp sắp xếp các cuộc hôn nhân cho những người con này, đều là Quốc vương của một Vương quốc hoặc các nữ quý tộc có dòng dõi lớn. Trong một thời gian, rất nhiều hậu duệ của họ liên tiếp là Hoàng đế và Hoàng hậu, rồi Quốc vương và Vương hậu của rất nhiều quốc gia lớn nhỏ khác khắp Châu Âu, đặc biệt là thế hệ đời cháu đã khiến Ferdinand và Isabella trở thành cặp vợ chồng có tầm ảnh hưởng hậu duệ khắp Châu Âu đầu tiên trong lịch sử.

Điểm đặc biệt nhất, Ferdinand và Isabella đến tận thời điểm hiện tại vẫn là tổ tiên của rất nhiều gia tộc vương triều Châu Âu khác, đáng kể nhất có Felipe VI của Tây Ban Nha, Elizabeth II của Khối thịnh vượng chung, Albert II của Bỉ, Margrethe II của Đan Mạch, Harald V của Na Uy, Carl XVI Gustaf của Thụy Điển và Willem-Alexander của Hà Lan. Ngoài ra, nếu kể đến các Thân vương quốc, thì còn có Albert II, Thân vương Monaco và Hans-Adam II của Liechtenstein.

Tên	Chân dung	Ngày sinh và ngày mất	Ghi chú
Đời con
Isabel, Vương hậu Bồ Đào Nha		2 tháng 10 năm 1470 - 23 tháng 8 năm 1498 (27 tuổi)	Kết hôn với Afonso, Thân vương Bồ Đào Nha, sau tái hôn với Manuel I của Bồ Đào Nha. Sau cái chết của em trai, Juan, Thân vương xứ Asturias, bà với tư cách là người con lớn nhất được cha mẹ mình chọn làm Trữ quân, nhưng sau đó bà cũng mất ngay sau em trai Juan. Sinh một con trai, Miguel da Paz, Thân vương Portugal.
Juan, Thân vương xứ Asturias		30 tháng 6 năm 1478 - 4 tháng 10 năm 1497 (19 tuổi)	Con trai duy nhất của Fernando và Isabel. Kết hôn với Margarete của Áo, con gái Hoàng đế Maximilian I của Thánh chế La Mã, sau khi Juan qua đời, Margarete trở thành Nữ Thống chế của chính quyền Hà Lan thuộc Áo. Không có hậu duệ. Margarete sinh ra một bé gái chết non sau khi John qua đời.
Juana I, Nữ vương của Castilla và Aragón		6 tháng 11 năm 1479 – 12 tháng 4 năm 1555 (75 tuổi)	Trở thành Trữ quân sau khi chị cả Isabel qua đời. Kết hôn với Philipp el Hermoso, con trai của Hoàng đế Maximilian I của Thánh chế La Mã. Philip trở thành Quốc vương của Castilla sau khi hợp pháp hóa quyền vị với tư cách là chồng của Nữ vương Juana. Sinh ra 6 người con, trong đó có Hoàng đế Karl V của Thánh chế La Mã.
María, Vương hậu Bồ Đào Nha		29 tháng 6 năm 1482 - 7 tháng 3 năm 1517 (34 tuổi)	Kết hôn với Manuel I của Bồ Đào Nha, sau khi chị cả Isabella qua đời. Ban đầu, bà được định hôn ước với Quốc vương James V của Scotland, nhưng sau cái chết của Isabella thì bà trở thành vợ kế của Manuel để giữ liên minh. Sinh ra 10 người con, trong đó có Quốc vương João III của Bồ Đào Nha, người thừa kế; và Isabel của Bồ Đào Nha - sau trở thành Hoàng hậu của Thánh chế La Mã, vợ của Hoàng đế Karl V.
Catalina, Vương hậu nước Anh		16 tháng 12 năm 1485 - 7 tháng 1, 1536 (50 tuổi)	Kết hôn với Arthur, Thân vương xứ Wales, sau tái hôn với Henry VIII của Anh. Vì muốn ly hôn với bà để cưới Anne Boleyn, Vua Henry VIII đã ly khai khỏi Giáo hội Công giáo La Mã, thành lập nên Giáo hội Anh. Bà qua đời với tư cách là góa phụ của Thân vương Arthur. Sinh ra một người con gái, Mary I của Anh - sau này cưới Felipe II của Tây Ban Nha, con trai Hoàng đế Karl V của Thánh chế La Mã.

• Palos, Joan-Lluís (ngày 28 tháng 3 năm 2019). "To seize power in Spain, Queen Isabella had to play it smart: Bold, strategic, and steady, Isabella of Castile navigated an unlikely rise to the throne and ushered in a golden age for Spain". National Geographic History Magazine. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2019.
• Boruchoff, David A. Isabel la Católica, Queen of Castile: Critical Essays. New York: Palgrave Macmillan, 2003.
• Diffie, Bailey W. and Winius, George D. (1977) Foundations of the Portuguese Empire, 1415–1580, Volume 1, University of Minnesota Press.
• Gerli, Edmondo Michael (1992) Medieval Iberia: An Encyclopedia, Taylor & Francis.
• Hunt, Joceyln (2001) Spain, 1474–1598. Routledge, 1st Ed.
• Kamen, Henry. The Spanish Inquisition: a historical revision (Yale University Press, 2014)
• Liss, Peggy K. (1992) Isabel the Queen. New York: Oxford University Press;
• Lunenfeld, Marvin (1970) The council of the Santa Hermandad: a study of the pacification forces of Ferdinand and Isabella", University of Miami Press. ISBN 978-0870241437
• Miller, Townsend Miller (1963) The Castles and the Crown: Spain 1451–1555. New York: Coward-McCann
• Roth, Norman (1995) Conversos, Inquisition, and the Expulsion of the Jews from Spain. (Madison: The University of Wisconsin Press)
• Stuart, Nancy Rubin. Isabella of Castile: the First Renaissance Queen (New York: St. Martin's Press, 1991)
• Weissberger, Barbara F. Queen Isabel I of Castile: Power, Patronage, Persona (2008)
• Weissberger, Barbara F. Isabel Rules: Constructing Queenship, Wielding Power (2003)

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Ferrando II của Aragón.

• "Ferdinand II", from Encyclopædia Britannica Online.
• Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia. Fernando II de Aragón y V de Castilla

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Ferrando II của Aragón.

Wikisource tiếng Việt có toàn văn tác phẩm về: Fernando II de Aragón

• Biografía de Fernando II de Aragón ofrecida por la Gran Enciclopedia Aragonesa. Lưu trữ 2011-11-11 tại Wayback Machine
• Ferdinand V en la Classic Encyclopedia, basada en la edición de 1911 de la Encyclopaedia Britannica (tiếng Anh).
• López Poza, Sagrario, «Empresas o divisas de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón (los Reyes Católicos)», Janus, 1, 2012, págs. 1-38.
• Vicens Vives, J., Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, edición digital. Biblioteca Virtual de la Institución Fernando el Católico.
• Zurita, J., Historia del rey Don Fernando el Católico. De las empresas, y ligas de Italia, edición digital. Biblioteca Virtual de la Institución Fernando el Católico.
• Egido, A; Laplana, J.E.;., La imagen de Fernando el Católico en la Historia, la Literatura y el Arte, edición digital. Biblioteca Virtual de la Institución Fernando el Católico.
• Pardo, E., Iconografía de Fernando el Católico, edición digital. Biblioteca Virtual de la Institución Fernando el Católico.
• Grimaldo, Polo de, Elegía sobre la muerte del muy alto et muy Catholico príncipe et rey nuestro señor Don Fernando (1516), edición digital. Biblioteca Virtual de la Institución Fernando el Católico.