| Al Bano và Romina Power | |
|---|---|
 Al Bano và Romina nhận giải thưởng tại Liên hoan "San Remo Festival 1984" | |
| Thông tin nghệ sĩ | |
| Nguyên quán | Italy |
| Thể loại | Pop, Disco |
| Năm hoạt động | 1975–1999 2013–present |
| Hãng đĩa | Baby, WEA |
| Thành viên | Albano Carrisi Romina Power |
Al Bano và Romina là một cặp song ca nam nữ nhạc pop và nhạc disco nổi tiếng Thế giới, nhất là ở châu Âu, Mỹ Latinh và Liên Xô vào những năm 1975 - 2010. Al Bano là nghệ danh của nam ca sĩ người Ý Albano Carrisi, còn Romina là tên tắt của nữ ca sĩ người Mỹ Romina Power, họ vốn là cặp vợ chồng (1970 - 1999). Cặp song ca này được thành lập chính thức năm năm sau khi họ cưới (tức năm 1975). Các bản hit quốc tế nổi tiếng nhất của họ có ca khúc "Felicità" (Hạnh phúc), "Sharazan", "Ci sarà" (Ta sẽ có) và "Libertà" (Tự do), v.v. Cặp đôi này chủ yếu biểu diễn và thu âm bằng tiếng Ý, nhưng cũng đã phát hành một số lượng lớn các bản thu âm bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp. Cặp đôi đã hai lần tham gia Eurovision Song Contest vào năm 1976 và 1985 và biểu diễn năm lần tại Sanremo Music Festival (Liên hoan âm nhạc Sanremo), giành chiến thắng vào năm 1984 với bài hát "Ci sarà". Cặp đôi cũng đã tham gia quay bảy bộ phim, dựa trên các bài hát của họ, từ năm 1967 đến năm 1984. Tuy đã ly dị vào năm 1999, nhưng cặp đôi này đã tái biểu diễn vào năm 2013 - 2015, nhất là trong liên hoan Nhạc Disco tại Nga.[1] Tên đủ hơn của cặp song ca này là Al Bano và Romina Power (để phân biệt với Romina Carrisi là con gái của họ, cũng đã nhiều lần song ca cùng cha mình).[2][3][4][5][6][7][8]
Al Bano và Romina phát hành thêm một album nữa vào năm 1982, Che angelo sei, với một hit lớn khác "Tu, soltanto tu (Mi hai fatto innamorare)". Bản biên soạn năm 1983 của họ Amore mio đã đạt được thành công lớn về mặt thương mại ở các nước nói tiếng Đức. Năm 1984, họ chiến thắng tại Lễ hội âm nhạc Sanremo với bài hát "Ci sarà" trong album Effetto amore, thu về hơn 2 triệu phiếu bầu.[9] Năm 1985, họ tham gia Eurovision Song Contest lần thứ hai và cũng là lần cuối cùng, với bài hát "Magic Oh Magic" và một lần nữa, giành vị trí thứ bảy.[10]
Năm 1986, Al Bano và Romina Power ký hợp đồng với WEA và thu âm album Semper semper, album đã khẳng định thành công quốc tế của họ. Bài hát "Settembre" có giọng hát của cô con gái nhỏ Cristel của họ, trong khi đối với "Lord Byron", họ sử dụng bản thu âm thơ của Byron của Tyrone Power. Năm 1987, họ tham gia Liên hoan Sanremo với bài hát "Nostalgia canaglia" và về thứ ba. Album Libertà! được phát hành cùng năm. Cô con gái của cặp đôi là Ylenia đã song ca với Romina trong "Liên đoàn Abbi". Năm 1988, cặp đôi phát hành album Fragile, và năm sau, tham gia Lễ hội âm nhạc Sanremo với bài hát "Cara terra mia", xếp ở vị trí thứ ba. Đĩa đơn này đã lọt vào bảng xếp hạng nhỏ ở Ý.[11]
Đĩa xuất bản
Album phòng thu
| Năm | Tựa đề | Biểu đồ tại | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ITA[12] | AUT[13] | GER[14] | NLD[15] | ||
| 1975 | Atto I | — | — | — | — |
| 1977 | 1978 | — | — | — | — |
| 1979 | Aria pura | — | — | — | — |
| 1982 | Felicità | 4 | — | 17 | 39 |
| Che angelo sei | — | — | 34 | — | |
| 1984 | Effetto amore | — | — | — | — |
| 1986 | Sempre sempre | — | 3 | — | — |
| 1987 | Libertà! | — | 10 | 35 | — |
| 1988 | Fragile | — | 28 | 53 | — |
| 1990 | Fotografia di un momento | — | 10 | — | 53 |
| Weihnachten bei uns zu Hause | — | — | — | — | |
| 1993 | Notte e giorno | — | 31 | 58 | — |
| 1995 | Emozionale | — | 13 | 62 | — |
Album biên soạn
| Năm | Tựa đề | Biểu đồ tại | |||
|---|---|---|---|---|---|
| AUT[13] | FRA[16] | GER[14] | NLD[15] | ||
| 1976 | Io con te | — | — | — | — |
| Des nuits entières | — | — | — | — | |
| 1981 | Cantan en español – Sharazan | — | — | — | — |
| 1982 | Ieri e oggi | — | — | — | — |
| 16 chanson 16 succès | — | 23 | — | — | |
| Al Bano e Romina Power | — | — | — | — | |
| Al Bano e Romina | — | — | — | — | |
| 1983 | Collection | — | — | — | — |
| Amore mio | 6 | — | 3 | 37 | |
| 1987 | Romantica – Die großen Erfolge | — | — | — | — |
| 1988 | Felicità | — | — | — | — |
| 1989 | Al Bano & Romina Power | — | — | — | — |
| Super 20 | — | — | — | — | |
| 1991 | Star Collection | — | — | — | — |
| Le più belle canzoni | — | — | — | — | |
| Vincerai | 27 | — | 24 | — | |
| 1993 | Che amici | — | — | — | — |
| 1994 | The Collection | — | — | — | — |
| Sharazan | — | — | — | — | |
| Golden Stars International | — | — | — | — | |
| Golden Stars International Vol. 2 | — | — | — | — | |
| 1995 | Best Of | — | — | — | — |
| 1996 | Donna per amore | — | — | — | — |
| Storia di due innamorati | — | — | — | — | |
| Ancora... Zugabe | — | — | — | — | |
| 1997 | Prima notte d'amore | — | — | — | — |
| Sentire ti amo | — | — | — | — | |
| Grandes exitos | — | — | — | — | |
| I grandi successi – Ihre grossen Erfolge | — | — | — | — | |
| 1998 | I successi – Volume 1 | — | — | — | — |
| The Collection | — | — | — | — | |
| 2000 | Collection | — | — | — | — |
| 2002 | Love Songs | — | — | — | — |
| 2004 | Największe przeboje | — | — | — | — |
| 2005 | Le più belle canzoni di Al Bano & Romina Power | — | — | — | — |
| 2007 | Italienische momente | — | — | — | — |
| 2008 | Le nostre emozioni | — | — | — | — |
| 2011 | Cantando in libertà... Le più belle canzoni | — | — | — | — |
| 2012 | Un'ora con... | — | — | — | — |
| 2013 | Vacanze Italiane | — | — | — | — |
| 2015 | The Very Best – Live aus Verona | 71 | — | 82 | — |
Đĩa đơn
| Năm | Tựa đề | Biểu đồ tại | Tên album | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ITA[17][18] | AUT[13] | BEL[19] | FRA[20] | GER[14] | NLD[15] | SWI[21] | |||
| 1970 | "Storia di due innamorati" | 7 | — | — | — | — | — | — | A cavallo di due stili |
| 1975 | "Dialogo" | 6 | — | — | — | — | — | — | Atto I |
| 1976 | "We'll Live It All Again (Lo riviveri)" | — | — | — | 2 | — | — | — | 1978 |
| "Des nuits entières" | — | — | — | 3 | — | — | — | Des nuits entières | |
| 1977 | "Prima notte d'amore" | — | — | — | 19 | — | — | — | 1978 |
| 1979 | "Et je suis à toi" | — | — | — | — | — | — | —| data-sort-value="" style="background: #ececec; color: #2C2C2C; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | — | |
| "Aria pura" | — | — | — | — | — | — | — | Aria pura | |
| 1981 | "Sharazan" | 2 | — | 14 | — | 7 | 15 | 1 | Felicità |
| 1982 | "Felicità" | 1 | 9 | 7 | 10 | 6 | 18 | 3 | |
| "Tu, soltanto tu (Mi hai fatto innamorare)" | 14 | 16 | — | 40 | 16 | — | 5 | Che angelo sei | |
| "Che angelo sei (Amore mio)" | — | — | — | — | 35 | — | — | ||
| 1984 | "Ci sarà" | 1 | 13 | — | — | 51 | — | 7 | Effetto amore |
| "Canzone blu" | — | — | — | — | 57 | — | — | ||
| "Al ritmo de beguine (Ti amo)" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1985 | "Magic Oh Magic" | — | — | — | — | — | — | —|data-sort-value="" style="background: #ececec; color: #2C2C2C; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | — | |
| 1986 | "Sempre sempre" | 47 | 3 | — | — | 33 | — | — | Sempre sempre |
| 1987 | "Nostalgia canaglia" | 4 | — | — | — | — | — | — | |
| "Libertà!" | 10 | — | — | — | — | 36 | — | Libertà! | |
| 1988 | "Makassar" | — | 20 | — | — | — | — | — | |
| "Fragile" | — | — | — | — | — | 76 | — | Fragile | |
| 1989 | "Cara terra mia" | 33 | — | — | — | — | — | — | |
| "Donna" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1990 | "Donna per amore" | — | 21 | — | — | — | 52 | — | Fotografia di un momento |
| "Bussa ancora" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Fotografia" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Un altro Natale" | — | — | — | — | — | — | — | Weihnachten bei uns zu Hause | |
| 1991 | "Oggi sposi" | 8 | — | — | — | — | — | — | Le più belle canzoni |
| "Vincerai" | — | — | — | — | 65 | — | — | Vincerai | |
| 1993 | "Domani, domani" | — | — | — | — | 72 | — | — | Notte e giorno |
| "(Torneremo a) Venezia" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Sha-E-O" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1995 | "Na na na" | — | — | — | — | — | — | — | Emozionale |
| "Impossibile" | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1996 | "Anno 2000" | — | — | — | — | — | — | — | Ancora... Zugabe |
| 1997 | "Ma il cuore no" | — | — | — | — | — | — | — | |
Xem thêm
Tham khảo
- ^ “la Repubblica/sessi_stili: 'Non sono stato in grado di salvare il mio matrimonio'” (bằng tiếng Ý). www.repubblica.it. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Al Bano & Romina Power”.
- ^ “Al Bano & Romina Power”.
- ^ “Eurovision Song Contest 1976 Year page”. www.eurovision.tv. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Festival di Sanremo 1982” (bằng tiếng Ý). www.sorrisi.com. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Al Bano & Romina Power - Aria Pura at Discogs”. www.discogs.com. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
- ^ Ortiz, Saúl (ngày 15 tháng 7 năm 2021). “El expediente secreto de Ylenia Carrisi: ¿encontrada viva en un sótano de Nueva Orleans?”. ABC (Spain) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
- ^ “Al Bano e Romina tornano a Sanremo: "Sarà il nostro miglior festival"” (bằng tiếng Ý). www.repubblica.it. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Sanremo Story, 1984: Vincono Al Bano e Romina, fra i giovani trionfa Eros Ramazzotti” (bằng tiếng Ý). www.sorrisi.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Eurovision Song Contest 1985 Year page”. www.eurovision.tv. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Albano e Romina tutta una vita al Festival di Sanremo” (bằng tiếng Ý). www.ansa.it. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Hit Parade Italia - ALBUM 1982” (bằng tiếng Ý). www.hitparadeitalia.it. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2015.
- ^ a b c “Discographie Al Bano & Romina Power” (bằng tiếng Đức). austriancharts.at. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2015.
- ^ a b c “Offizielle Deutsche Charts” (bằng tiếng Đức). www.offiziellecharts.de. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2015.
- ^ a b c “Discografie Al Bano & Romina Power” (bằng tiếng Hà Lan). dutchcharts.nl. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2015.
- ^ “InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste” (bằng tiếng Pháp). www.infodisc.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Hit Parade Italia - Indice per Interprete: A” (bằng tiếng Ý). www.hitparadeitalia.it. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Hit Parade Italia - Indice per Interprete: P” (bằng tiếng Ý). www.hitparadeitalia.it. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Discografie Al Bano & Romina Power” (bằng tiếng Hà Lan). www.ultratop.be. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2015.
- ^ “InfoDisc: Tout les Titres par Artiste” (bằng tiếng Pháp). www.infodisc.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2015.
- ^ “Al Bano & Romina Power” (bằng tiếng Đức). hitparade.ch. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2015.