Hanayamata
Bìa manga đầu tiên xuất bản bởi Houbunsha, trong đó có nữ chính Sekiya Naru.
ハナヤマタ
Thể loại	hài, đời thường[1]
Manga
Tác giả	Hamayumiba Sō
Nhà xuất bản	Houbunsha
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Manga Time Kirara Forward
Đăng tải	tháng 6 năm 2011 – tháng 4 năm 2018
Số tập	10
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ishizuka Atsuko
Kịch bản	Yoshida Reiko
Âm nhạc	MONACA
Hãng phim	Madhouse
Cấp phép	AUS Madman Entertainment NA Sentai Filmworks UK Manga Entertainment
Kênh gốc	TV Tokyo, TVO, TVA, AT-X
Kênh khác SEA Aniplus Asia
Phát sóng	ngày 7 tháng 7 năm 2014 – ngày 22 tháng 9 năm 2014
Số tập	12
Trò chơi điện tử
Hanayamata: Yosakoi Live!
Phát triển	Bandai Namco Games
Phát hành	Bandai Namco Games
Thể loại	Âm nhạc, Visual novel
Hệ máy	PlayStation Vita
Ngày phát hành	JP: 13 tháng 11 năm 2014
Cổng thông tin Anime và manga

Hanayamata (ハナヤマタ, Hanayamata^? hay HaNaYaMaTa) là sêri manga Nhật Bản của tác giả Hamayumiba Sō, được đăng trên tạp chí seinen manga của nhà xuất bản Houbunsha là Manga Time Kirara Forward từ tháng 6 năm 2011. Được tập hợp thành mười quyển tankōbon cho đến tháng 4 năm 2018. Anime truyền hình do Madhouse thực hiện lên sóng Nhật Bản từ tháng 7 năm 2014 đến tháng 9 năm 2014.^[2]

Sekiya Naru là một cô gái trung học 14 tuổi bình thường và rất thích truyện cổ tích, nhưng lại bị người khác lo lắng vì sự thiếu sở thích của cô. Cô có cơ hội gặp gỡ được một "nàng tiên", một cô gái ngoại quốc đang tập nhảy vào buổi tối. Bất ngờ thay, Naru mời cô tham gia và giới thiệu cô bước vào thế giới của điệu nhảy yosakoi. Tiêu đề của sêri là một sự kết hợp các hai chữ cái đầu của tên các cô gái: HAna, NAru, YAya, MAchi, và TAmi.

Sekiya Naru (関谷 なる, Sekiya Naru^?)

Lồng tiếng bởi: Ueda Reina^[3]

Hana N. Fountainstand (ハナ・N・フォンテーンスタンド, Hana Enu Fontēnsutando^?)

Lồng tiếng bởi: Tanaka Minami^[3]

Sasame Yaya (笹目 ヤヤ, Sasame Yaya^?)

Lồng tiếng bởi: Okuno Kaya^[3]

Nishimikado Tami (西御門 多美, Nishimikado Tami^?)

Lồng tiếng bởi: Ōtsubo Yuka^[3]

Tokiwa Machi (常盤 真智, Tokiwa Machi^?)

Lồng tiếng bởi: Numakura Manami^[3]

Tokiwa Sari (常盤 沙里, Tokiwa Sari^?)

Lồng tiếng bởi: Toyoguchi Megumi^[3]

Ban nhạc gốc của anime, Need Cool Quality là ban nhạc Yaya gia nhập, tay trống của ban nhạc là Sachiko, Arisa và Yuka giải tán vì lý do cá nhân của Sachiko, Arisa và Yuka, và sự thất bại của ban nhạc trong buổi diễn nhạc nhẹ.

Yamanoshita Sachiko (山ノ下 祥子, Yamanoshita Sachiko^?)

Lồng tiếng bởi: Wakai Yuki

Kajiwara Arisa (梶原 亜里沙, Kajiwara Arisa^?)

Lồng tiếng bởi: Yamamoto Ayano

Komachi Yūka (小町 結香, Komachi Yūka^?)

Lồng tiếng bởi: Takai Maika

Ōfuna Masaru (大船 勝, Ōfuna Masaru^?)

Lồng tiếng bởi: Koyama Tsuyoshi^[3]

Cha của Hana (, Cha của Hana^?)

Lồng tiếng bởi: Ueda Yūji

Jennifer N. Fountainstand (mẹ của Hana) (ジェニファー・N・フォンテーンスタンド, Jenifa Enu Fontēnsutando^?)

{{Voiced by|[[Takahashi Chiaki (actress)}}

Naomasa Sekiya (関谷 直正, Sekiya Naomasa^?)

Lồng tiếng bởi: Ohkawa Toru

Cha của Naru.

Cha của Tami (, Cha của Tami^?)

Lồng tiếng bởi: Tōchi Hiroki

Cha của Yaya (, Cha của Yaya^?)

Lồng tiếng bởi: Gotō Kōsuke

Ume-san (梅さん, Ume-san^?)

Lồng tiếng bởi: Maeda Toshiko

người giúp việc nhà của Tami

Sêri gốc của tác giả Hamayumiba Sō bắt đầu sêri hóa trong tạp chí Manga Time Kirara Forward của Houbunsha từ tháng 6 năm 2011.^[4] Được sưu tầm thành 10 quyển tankōbon từ tháng 12 năm 2011 đến tháng 4 năm 2018.

Chuyển thể anime truyền hình do Madhouse thực hiện^[5] lên sóng Nhật Bản từ ngày 7 tháng 7 năm 2014 đến ngày 22 tháng 9 năm 2014 và cũng được truyền qua Crunchyroll.^[6][7] Ca khúc mở đầu là "Hana wa Odoreya Iroha ni Ho" (花ハ躍レヤいろはにほ, Dancing in the Scent of Flowers^?) do Nhóm "Hanayamata" thực hiện (Ueda Reina, Tanaka Minami, Okuno Kaya, Ōtsubo Yuka, và Numakura Manami), và ca khúc kết thúc là "Hanayuki" (花雪, Snowflake^?) do smileY inc. thực hiện (biên soạn do Ōtsubo Yuka và nhạc sĩ Yuuyu). Ca khúc kết thúc ở tập 12 do Nhóm "Hanayamata"thưc5 hiện. Thêm vào đó, ca khúc bổ sung, "Kodoku Signal" (コドクシグナル, Signal of Solitude^?) do Need Cool Quality thực hiện (Okuno Kaya, Wakai Yuki, Yamamoto Ayano và Takai Maika) được dùng ở tập đầu tiên.

Trò chơi âm nhạc và phiêu lưu dựa trên trò chơi, có tên là Hanayamata: Yosakoi Live! (ハナヤマタ よさこいLIVE！, Hanayamata: Yosakoi Live!^?), được phát triển bởi Bandai Namco Games và được phát hành ở phiên bản PlayStation Vita vào ngày 13 tháng 11 năm 2014. Trò chơi cũng có các bản giới hạn bao gồm đĩa Blu-ray và một Drama CD.^[8]

• Official anime website (tiếng Nhật)
• Hanayamata (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network