Bạn có thể mở rộng bài này bằng cách dịch bài viết tương ứng từ ngôn ngữ khác. (tháng 3/2022) Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật. Đừng dịch những nội dung không đáng tin hay chất lượng thấp. Nếu được, bạn hãy tự kiểm chứng các thông tin bằng các nguồn tham khảo có trong bài gốc. Bạn phải ghi công bản quyền bài gốc trong tóm lược sửa đổi bài dịch. Chẳng hạn, bạn có thể ghi như sau, miễn là trong đó có một liên kết đa ngôn ngữ đến bài gốc Dịch từ Vietnamese bài gốc bên Wikipedia [[:{{{langcode}}}:Lỗi: Chưa nhập mã ngôn ngữ]]; xin hãy xem lịch sử bài đó để biết ai là tác giả. Sau khi dịch, hãy thêm bản mẫu {{Bài dịch}} vào trang thảo luận để tuân thủ quyền tác giả. Đọc hướng dẫn đầy đủ ở Wikipedia:Biên dịch và Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật.

Kính viễn vọng không gian James Webb

Kết xuất của Kính viễn vọng Không gian James Webb được triển khai đầy đủ.
Tên	Kính thiên văn không gian James Webb
Dạng nhiệm vụ	Thiên văn học
Nhà đầu tư	NASA / ESA / CSA / STScI[1]
Trang web	jwst.nasa.gov sci.esa.int/jwst stsci.edu/jwst
Thời gian nhiệm vụ	5 năm (thiết kế) 10 năm (mục tiêu)
Các thuộc tính thiết bị vũ trụ
Nhà sản xuất	Northrop Grumman Ball Aerospace
Khối lượng phóng	6.500 kg (14.300 lb)[2]
Kích thước	20,1 m × 7,21 m (65,9 ft × 23,7 ft) (tấm che Mặt Trời)
Bắt đầu nhiệm vụ
Ngày phóng	25 tháng 12 năm 2021 [3]
Tên lửa	Ariane 5 ECA
Địa điểm phóng	Kourou ELA-3
Nhà thầu chính	Arianespace
Các tham số quỹ đạo
Hệ quy chiếu	điểm L2 Mặt Trời-Trái Đất
Chế độ	Quỹ đạo quanh Mặt Trời
Cận điểm	374.000 km (232.000 mi)[4]
Viễn điểm	1.500.000 km (930.000 mi)[4]
Chu kỳ	6 tháng
Kỷ nguyên	chưa thực hiện
Gương chính chính
Kiểu gương	kính viễn vọng Korsch
Đường kính	6,5 m (21 ft)
Tiêu cự	131,4 m (431 ft)
Bước sóng	từ 0,6 µm (da cam) tới 28,5 µm (hồng ngoại trung)
Diện tích thu nhận	25 m2 (270 foot vuông)
Bộ phát đáp
Dải tần	băng S (hỗ trợ điều khiển) băng Ka (thu dữ liệu)
Băng thông	Băng S tải lên: 16 kbit/s Băng S tải xuống: 40 kbit/s Băng Ka tải xuống: lên tới 28 Mbit/s
Thiết bị
NIRCam Near IR Camera NIRSpec Near-Infrared Spectrograph MIRI Mid IR Instrument NIRISS Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph FGS Fine Guidance Sensor
Huy hiệu của nhiệm vụ James Webb Space Telescope

Kính thiên văn Không gian James Webb (JWST), trước đó gọi là Kính thiên văn không gian thế hệ tiếp theo (NGST), là một kính viễn vọng không gian đã được chế tạo và đã được phóng lên vào 19 giờ 20 phút (giờ Việt Nam) ngày 25 tháng 12 năm 2021. Kính JWST có độ nhạy và độ phân giải chưa từng có với khả năng thu thập từ bước sóng khả kiến cho tới hồng ngoại trung, và là thế hệ kính thiên văn kế tiếp của kính thiên văn không gian Hubble và kính thiên văn không gian Spitzer. Kính viễn vọng này có đặc điểm bao gồm một gương chính ghép mảnh đường kính 6,5 mét được tên lửa đưa tới điểm L₂ của hệ Mặt Trời-Trái Đất. Các tấm chắn Mặt Trời lớn sẽ giữ cho gương và bốn thiết bị khoa học luôn ở dưới 50 K (−220 °C; −370 °F).

Khả năng của JWST sẽ cho phép khảo cứu trên diện rộng đối với lĩnh vực thiên văn học và vũ trụ học.^[5] Một mục tiêu quan trọng đó là quan sát những thiên thể ở xa nhất trong Vũ trụ, vượt phạm vi khả năng nghiên cứu của các thiết bị mặt đất và kính viễn vọng không gian hiện tại. Chúng bao gồm những ngôi sao đầu tiên, kỷ nguyên tái ion hóa, và sự hình thành của các thiên hà đầu tiên. Một mục tiêu khác đó là tìm hiểu sự hình thành sao và hành tinh. Để làm điều đó, JWST sẽ chụp ảnh các đám mây phân tử và các cụm mây hình thành sao, nghiên cứu các đĩa khí bụi bao quanh các sao trẻ, chụp ảnh trực tiếp các hành tinh, và ghi lại phổ của bầu khí quyển các hành tinh đi ngang qua ngôi sao mẹ.

Dự án khởi phát từ 1996,^[6] là sự hợp tác phát triển giữa 17 quốc gia^[7] dẫn đầu bởi NASA cùng với những đóng góp quan trọng từ cơ quan không gian châu Âu và cơ quan không gian Canada. Nó được đặt tên theo James E. Webb, nhà lãnh đạo thứ hai của NASA, người đóng vai trò tổng hợp đối với chương trình Apollo.^[8]

Dự án JWST đã có nhiều lần bị trì hoãn và bị đội chi phí. Lúc đầu người ta ước lượng ngân sách cho dự án kính thiên văn này vào khoảng 1,6 tỷ $ và thời điểm phóng vào năm 2011. NASA đã nhiều lần điều chỉnh thời điểm phóng và hiện tại là vào năm 2021. Năm 2011, Hạ viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu chấm dứt tiếp tục ngân sách cho dự án sau khi khoảng 3 tỷ $ đã được chi tiêu và 75% thiết bị phần cứng của kính đã được chế tạo.^[9] Tổng công trình tốn gần 10 tỷ đô vào thời điểm nó được hoàn thành.^[10]

Đây là kính thiên văn làm việc với dải hồng ngoại, với mục tiêu chính là săn tìm những thiên thể tối, nhỏ và mờ nhạt vốn rất khó tìm thấy với điều kiện thông thường. Ngoài ra, nó cũng quan sát những vật thể phát ra bước sóng lệch về phía hồng ngoại, hoặc các vật thể bị che khuất bởi các vụ nổ trong vũ trụ.

Lá chắn nhiệt (chống nhiễu) của nó bao gồm 5 tấm phim lọc, làm từ hợp chất giữa nhôm và polymer, dùng để chống lại ảnh hưởng của ánh sáng mặt trời. Trong quá trình hoạt động, tấm chắn ngoài cùng có thể bị mặt trời đốt lên đến 100 độ C, nhưng ở trong, các thiết bị khoa học sẽ được duy trì ở mức nhiệt độ 50K (-223 độ C), ngoài ra còn hạn chế phần nào các vẫn thạch nhỏ gây hại đến gương chính.

Gương hội tụ của James Webb có 18 tấm gương lục giác làm từ beryli, được phủ bằng một lớp vàng có độ dày 100x10^-9 mét, bên ngoài lớp vàng được phủ thêm một lớp thủy tinh mỏng để bảo vệ lớp vàng, mục đích của việc phủ vàng nhằm tối ưu hóa cho phản xạ tia hồng ngoại, đồng thời hấp thụ tối đa ánh sáng xanh, khác với Hubble, gương chính lộ ra ngoài thay vì được bảo vệ như Hubble. Đường kính mỗi tấm là 1,3m. Mặt sau được làm mòn bằng axit để loại trừ các kim loại lạ có thể bám vào. Các tấm gương này sẽ hội tụ ánh sáng mạnh hơn kính thiên văn Hubble đến 7-8 lần.

Được cung cấp năng lượng bởi pin mặt trời với công suất 2000W.

Nó đã được đưa lên quỹ đạo cách Trái Đất 1,5 triệu Km (điểm L2) ở đó lực hấp dẫn tác động lên nó sẽ cân bằng, ngoài ổn định, điểm L2 cũng được từ trường trái đất che chắn khỏi bức xạ mặt trời . Tuy nhiên, việc sửa chữa sẽ gặp khó khăn vì quá xa, chi phí để thay pin, sửa chữa hay nâng cấp một bộ phận nào đó sẽ rất tốn kém.

JWST hoạt động theo quỹ đạo quầng, quay quanh một điểm trong không gian được gọi là điểm Lagrange L ₂ của Mặt trời–Trái đất, cách quỹ đạo của Trái đất quanh Mặt trời khoảng 1.500.000 km (930.000 dặm). Vị trí thực tế của nó thay đổi trong khoảng 250.000 đến 832.000 km (155.000–517.000 dặm) so với L ₂ khi nó quay quanh quỹ đạo, giúp nó không bị bóng của cả Trái đất và Mặt trăng. Bằng cách so sánh, Hubble quay quanh bề mặt Trái đất 550 km (340 dặm) và Mặt trăng cách Trái đất khoảng 400.000 km (250.000 dặm). Các vật thể ở gần điểm L ₂ Mặt trời–Trái đất này có thể quay quanh Mặt trời đồng bộ với Trái đất, cho phép kính viễn vọng duy trì ở một khoảng cách gần như không đổi  với sự định hướng liên tục của tấm chắn và thiết bị của nó về phía Mặt trời, Trái đất và Mặt trăng. Kết hợp với quỹ đạo tránh bóng rộng, kính viễn vọng có thể đồng thời chặn nhiệt và ánh sáng tới từ cả ba thiên thể này và tránh những thay đổi nhiệt độ dù là nhỏ nhất từ ​​Trái đất và bóng Mặt trăng có thể ảnh hưởng đến cấu trúc, nhưng vẫn duy trì năng lượng mặt trời không bị gián đoạn và Thông tin liên lạc trái đất ở phía mặt trời của nó. Sự sắp xếp này giữ cho nhiệt độ của tàu vũ trụ không đổi và dưới 50 K (−223 °C; −370 °F) cần thiết cho các quan sát hồng ngoại

Ảnh chụp trường sâu đầu tiên của Webb đối với cụm thiên hà SMACS 0273 với hiệu ứng thấu kính hấp dẫn

Tập tin:NASA's Webb Captures Dying Star's Final 'Performance' in Fine Detail.png

Ảnh chụp tinh vân hành tinh NGC 3132.

Tập tin:NASA's Webb Sheds Light on Galaxy Evolution, Black Holes.png

Ảnh chụp nhóm thiên hà tương tác Stephan's Quintet

Tập tin:NASA's Webb Reveals Cosmic Cliffs, Glittering Landscape of Star Birth.jpg

Ảnh chụp tinh vân Carina

Dữ liệu phổ hồng ngoại của bầu khí quyển của hành tinh ngoài hệ Mặt Trời WASP-96b

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Kính thiên văn Không gian James Webb.

• James Webb Space Telescope (JWST) (Satellite observatory) tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)
• Dữ liệu và ảnh chụp đầy đủ đầu tiên được công bố từ JWST - 12/07/2022
• James Webb Space Telescope trên CSA
• JWST homepage at NASA
• JWST homepage at STScI
• JWST homepage at ESA
• James Web Space Telescope Mission Profile Lưu trữ 2011-05-16 tại Wayback Machine by NASA's Solar System Exploration
• Cost overruns put squeeze on Hubble’s successor Lưu trữ 2008-01-15 tại Wayback Machine
• AIAA-2004-5986: JWST Observatory Architecture and Performance Lưu trữ 2009-05-28 tại Wayback Machine
• AIAA-2006-5593: Development of JWST's Ground Systems Using an Open Adaptable Architecture Lưu trữ 2013-07-29 tại Wayback Machine
• James Webb Space Telescope (JWST) trên YouTube

Đội các thiết bị khoa học

• NIRCam homepage at Arizona Lưu trữ 2021-11-03 tại Wayback Machine
• MIRI homepage at Arizona Lưu trữ 2009-12-19 tại Wayback Machine
• MIRI homepage at UK Astronomy Technology Centre

(tiếng Việt)

• Kính có khả năng nhìn ngược thời gian 7/5/2011
• Video minh họa hoạt động của kính thiên văn James Webb
• Kính viễn vọng không gian James Webb sẽ xác định thiên hà lâu đời nhất Lưu trữ 2011-05-10 tại Wayback Machine 2/2/2011

Bài viết liên quan đến thiên văn học này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. x t s