Sale el Sol

Sale el Sol
Sale el Sol
Album phòng thu của Shakira
Phát hành	19 tháng 10 năm 2010
Thu âm	2008 – 2010
Thể loại	Latin pop; merengue; rock; world;
Thời lượng	46:04
Ngôn ngữ	Tiếng Anh; Tây Ban Nha;
Hãng đĩa	Epic;
Sản xuất	Shakira; Luis Fernando Ochoa; John Hill; El Cata; Josh Abraham; Lukas Burton; Lester Mendez; René Pérez;
Thứ tự album của Shakira
Đĩa đơn từ Sale el Sol
	"Loca"; Phát hành: 10 tháng 9, 2010; "Sale el sol"; Phát hành: 4 tháng 1, 2011; "Rabiosa"; Phát hành: 8 tháng 4, 2011; "Antes de las Seis"; Phát hành: 21 tháng 10, 2011; "Addicted to You"; Phát hành: 13 tháng 3, 2012;

Sale el Sol (tiếng Tây Ban Nha: The Sun Comes Out) là album phòng thu thứ chín của ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Colombia Shakira, phát hành ngày 19 tháng 10 năm 2010 bởi Epic Records. Sau thành công về mặt thương mại của album tiếng Anh thứ ba She Wolf (2009), album đánh dấu sự trở lại với phong cách nhạc latin pop đặc trưng của Shakira, so với những âm thanh electropop của đĩa nhạc trước. Sale el Sol được xây dựng theo ba định hướng âm nhạc khác nhau: một hướng lãng mạn, một hướng "rock and roll" và một hướng "Latinh và miền nhiệt đới", trong đó hai hướng sau lần lượt là sự thử nghiệm của nữ ca sĩ với nhạc rock and merengue. Dưới danh nghĩa đồng sản xuất dự án, Shakira hợp tác với nhiều nhà sản xuất khác nhau, bao gồm Luis Fernando Ochoa, Josh Abraham, El Cata, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez, Pitbull và Residente của Calle 13. Ngoài ra, album cũng bao gồm "Waka Waka (This Time for Africa)", bài hát chính thức của giải vô địch bóng đá thế giới năm 2010.

Nội dung ca từ của Sale el Sol đề cập đến những chủ đề về hấp dẫn tình dục, tận hưởng niềm vui, sự hối tiếc và cô đơn. Sau khi phát hành, album nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao bản chất đơn giản, "thoải mái" của album và chất giọng của Shakira. Ngoài ra, đĩa nhạc cũng gặt hái nhiều đề cử và giải thưởng tại nhiều lễ trao giải lớn, bao gồm hai đề cử giải Grammy Latinh cho Album của năm và Album giọng pop nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 12, và chiến thắng hạng mục sau. Sale el Sol cũng gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại khi đứng đầu các bảng xếp hạng tại Bỉ, Pháp, Ý, Mexico, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia khác, như Áo, Hà Lan, Đức và Thụy Sĩ. Album ra mắt ở vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ với 52,000 bản, trở thành album thứ tư của cô vươn đến top 10 và đứng đầu bảng xếp hạng Top Latin Albums và Latin Pop Albums trong nhiều tuần.

Năm đĩa đơn đã được phát hành từ Sale el Sol. "Loca" được chọn làm đĩa đơn mở đường và đạt ngôi vị cao nhất trên các bảng xếp hạng tại Ý, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ cũng như bảng xếp hạng Billboard Hot Latin Songs tại Hoa Kỳ. Đĩa đơn thứ ba, "Rabiosa" vươn đến top 10 tại Áo, Bỉ, Ý và Tây Ban Nha, trong khi những đĩa đơn còn lại như bài hát chủ đề, "Antes de las Seis" và "Addicted to You" đều đạt được thành công vừa phải ở những khu vực nói tiếng Tây Ban Nha. Để quảng bá album, Shakira xuất hiện và trình diễn trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như Dancing with the Stars, Late Show with David Letterman, Lopez Tonight, Rock in Rio năm 2010 và giải Âm nhạc châu Âu của MTV năm 2010, cũng như thực hiện chuyến lưu diễn The Sun Comes Out World Tour (2010-11) với 106 đêm diễn và trở thành một trong những chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất của nghệ sĩ Latinh. Tính đến nay, Sale el Sol đã bán được hơn bốn triệu bản trên toàn thế giới.

Danh sách bài hát

Sale el Sol – Phiên bản tiêu chuẩn
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Sale el Sol"	Shakira Luis Fernando Ochoa	Shakira Ochoa	3:21
2.	"Loca" (hợp tác với El Cata)	Shakira El Cata Pitbull	Shakira Ochoa^[a] Josh Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Gucci Vump^[b] Jonathan Shakhovskoy^[b]	3:05
3.	"Antes de las Seis"	Shakira Lester Méndez	Shakira Méndez	2:56
4.	"Gordita" (hợp tác với Residente)	Shakira Calle 13	Shakira Calle 13 John Hill^[a] Diplo^[b]	3:26
5.	"Addicted to You"	Shakira El Cata Ochoa Hill	Shakira Ochoa^[a] El Cata^[a] Hill^[b]	2:28
6.	"Lo Que Más"	Shakira Albert Menéndez	Shakira Méndez^[a]	2:29
7.	"Mariposas"	Shakira Menéndez	Shakira Menéndez^[a]	3:47
8.	"Rabiosa" (hợp tác với El Cata)	Shakira Pitbull El Cata	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Jim Jonsin^[b]	2:52
9.	"Devoción"	Shakira Gustavo Cerati Jorge Drexler Hill Sam Endicott	Shakira Hill	3:31
10.	"Islands"	Baria Qureshi Oliver Sim Jamie Smith Romy Madly Croft	Shakira Lukas Burton	2:45
11.	"Tu Boca"	Shakira Cerati Drexler Menéndez Tim Mitchell	Shakira Hill^[a] Cerati^[a]	3:27
12.	"Waka Waka (Esto es África)" (K-Mix)	Shakira Drexler Hill Emile Kojidie Dooh Belly Eugene Victor Ze Bell Jean Paul	Shakira Hill	3:07
13.	"Loca" (hợp tác với Dizzee Rascal) (bản nhạc kèm theo)	Shakira El Cata Dizzee Rascal Pitbull	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Gucci Vump^[b]	3:13
14.	"Rabiosa" (hợp tác với Pitbull) (bản nhạc kèm theo)	Shakira Pitbull El Cata	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Jim Jonsin^[b]	2:52
15.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix) (bản nhạc kèm theo)	Shakira Hill Kojidie Victor Paul	Shakira Hill	3:07
Tổng thời lượng:				46:04

Sale el Sol – Phiên bản nhạc số (bản nhạc kèm theo)^[4]^[5]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
16.	"Loca" (Freemasons Remix) (hợp tác với Dizzee Rascal)	Shakira El Cata Rascal Pitbull	Shakira Ochoa Abraham Oligee El Cata Vump	3:01

The Sun Comes Out – Phiên bản tại Nhật Bản (bản nhạc kèm theo)^[6]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
16.	"Give It Up to Me" (hợp tác với Lil Wayne và Timbaland)	Shakira Amanda Ghost Timothy Mosley Dwayne Carter	Shakira Timbaland	3:03
17.	"Did It Again" (hợp tác với Kid Cudi)	Shakira Pharrell Williams Scott Mescudi	Shakira The Neptunes	3:47
18.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (Bài hát chính thức của FIFA World Cup 2010) (hợp tác với Freshlyground)	Shakira Hill Kojidie Victor Paul Drexler	Shakira Hill	3:22

Sale El Sol – Phiên bản tại Colombia, Ecuador và Peru (bản nhạc kèm theo)^[7]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
16.	"Gitana"	Shakira Amanda Ghost Dench Struken Rogers Drexler
17.	"Waka Waka (Esto Es África)" (Sharam Radio Edit) (hợp tác với Freshlyground)	Shakira Hill Kojidie Victor Paul Drexler
18.	"Waka Waka (Esto Es África)" (Havana Funk Remix) (hợp tác với Freshlyground)	Shakira Hill Kojidie Victor Paul Drexler
19.	"Loca" (Freemasons Spanish Club Edit) (hợp tác với El Cata)	Shakira El Cata Pitbull
20.	"Loca" (Brodicat Beat Beep Remix By Brodicat AKA Brodinski And Mikix The Cat) (hợp tác với El Cata)	Shakira El Cata Pitbull
21.	"Loca" (Static Revenger Mix Radio Edit) (hợp tác với El Cata)	Shakira El Cata Pitbull

Sale el Sol – Phiên bản LP mở rộng năm 2024 (bản nhạc kèm theo)
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
12.	"Waka Waka (Esto es África)" (Bài hát chính thức của FIFA World Cup 2010) (hợp tác với Freshlyground)		Shakira Hill
13.	"Loca" (hợp tác với Dizzee Rascal)	Shakira El Cata Dizzee Rascal Pitbull	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Gucci Vump^[b]	3:13
14.	"Rabiosa" (hợp tác với Pitbull)	Shakira Pitbull El Cata	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Jim Jonsin^[b]	2:52
15.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (Bài hát chính thức của FIFA World Cup 2010) (hợp tác với Freshlyground)		Shakira Hill	3:22
16.	"Loca" (Freemasons Spanish Club Edit) (hợp tác với El Cata)	Shakira El Cata Pitbull
17.	"Waka Waka (Esto es África)" (K-Mix)	Shakira Drexler Hill Emile Kojidie Dooh Belly Eugene Victor Ze Bell Jean Paul	Shakira Hill	3:07
18.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix)	Shakira Hill Kojidie Victor Paul	Shakira Hill	3:07

Sale el Sol – Phiên bản tại Đức^[8]
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Production	Thời lượng
1.	"Sale el Sol"	Shakira Luis Fernando Ochoa	Shakira Ochoa	Shakira Ochoa	3:21
2.	"Loca" (hợp tác với Dizzee Rascal)	Shakira El Cata Dizzee Rascal Pitbull	Shakira El Cata Dizzee Rascal Pitbull	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Gucci Vump^[b]	3:13
3.	"Antes de las Seis"	Shakira Lester Méndez	Shakira Méndez	Shakira Méndez	2:56
4.	"Gordita" (hợp tác với Residente Calle 13)	Shakira Calle 13	Shakira Calle 13	Shakira Calle 13 John Hill^[a] Diplo^[b]	3:26
5.	"Addicted to You"	Shakira El Cata Ochoa Hill	Shakira El Cata Ochoa Hill	Shakira Ochoa^[a] El Cata^[a] Hill^[b]	2:28
6.	"Lo Que Más"	Shakira Albert Menéndez	Shakira Menéndez	Shakira Méndez^[a]	2:29
7.	"Mariposas"	Shakira Menéndez	Shakira Menéndez	Shakira Menéndez^[a]	3:47
8.	"Rabiosa" (hợp tác với Pitbull)	Shakira Pitbull El Cata	Shakira Pitbull El Cata	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Jim Jonsin^[b]	2:52
9.	"Devoción"	Shakira Jorge Drexler	Shakira Hill Sam Endicott Gustavo Cerati	Shakira Hill	3:31
10.	"Islands"	Baria Qureshi Oliver Sim Jamie Smith Romy Madly Croft	Qureshi Sim Smith Croft	Shakira Lukas Burton	2:45
11.	"Tu Boca"	Shakira Drexler	Shakira Cerati Menéndez Tim Mitchell	Shakira Hill^[a] Cerati^[a]	3:27
12.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix)	Shakira	Shakira Hill Kojidie Victor Paul	Shakira Hill	3:07
13.	"Loca" (hợp tác với El Cata) (bản nhạc kèm theo)	Shakira El Cata Pitbull	Shakira El Cata Pitbull	Shakira Ochoa^[a] Josh Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Gucci Vump^[b] Jonathan Shakhovskoy^[b]	3:05
14.	"Rabiosa" (hợp tác với El Cata) (bản nhạc kèm theo)	Shakira Pitbull El Cata	Shakira Pitbull El Cata	Shakira Ochoa^[a] Abraham^[a] Oligee^[a] El Cata^[a] Jim Jonsin^[b]	2:52
15.	"Waka Waka (Esto es África)" (K-Mix) (bản nhạc kèm theo)	Shakira Drexler	Shakira Hill Emile Kojidie Dooh Belly Eugene Victor Ze Bell Jean Paul	Shakira Hill	3:07
16.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (Bài hát chính thức của FIFA World Cup 2010) (hợp tác với Freshlyground)	Shakira	Shakira Hill Kojidie Victor Paul	Shakira Hill	3:22

Ghi chú

^{^a} nghĩa là đồng sản xuất
^{^b} nghĩa là sản xuất bổ sung

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2010–12)	Vị trí cao nhất
Album Áo (Ö3 Austria)^[9]	3
Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)^[10]	8
Album Bỉ (Ultratop Wallonie)^[11]	1
Album Canada (Billboard)^[12]	11
Album Croatia (HDU)^[13]	1
Album Cộng hòa Séc (ČNS IFPI)^[14]	6
Album Đan Mạch (Hitlisten)^[15]	27
Album Hà Lan (Album Top 100)^[16]	10
Album Châu Âu (Billboard)^[17]	2
Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)^[18]	23
Album Pháp (SNEP)^[19]	1
Album Đức (Offizielle Top 100)^[20]	6
Album Hy Lạp (IFPI)^[21]	2
Album Ý (FIMI)^[22]	1
Album Nhật Bản (Oricon)^[23]	103
Album México (Top 100 Mexico)^[24]	1
Album Ba Lan (ZPAV)^[25]	2
Album Bồ Đào Nha (AFP)^[26]	1
Album Nga (2M)^[27]	3
Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)^[28]	1
Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)^[29]	19
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[30]	2
Album Hoa Kỳ Billboard 200^[31]	7
Album Hoa Kỳ Top Latin (Billboard)^[32]	1
Album Hoa Kỳ Latin Pop (Billboard)^[33]	1

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2010)	Vị trí
Album Áo (Ö3 Austria)^[34]	42
Album Bỉ (Ultratop Flanders)^[35]	97
Album Bỉ (Ultratop Wallonia)^[36]	35
Album Châu Âu (Billboard)^[37]	89
Album Pháp (SNEP)^[38]	11
Album Đức (Offizielle Top 100)^[39]	53
Album Hungaria (MAHASZ)^[40]	19
Album Ý (FIMI)^[41]	21
Album México (AMPROFON)^[42]	22
Album Ba Lan (ZPAV)^[43]	43
Album Nga (2M)^[27]	35
Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)^[44]	13
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[45]	13
Hoa Kỳ Top Latin Albums (Billboard)^[46]	6
Hoa Kỳ Latin Pop Albums (Billboard)^[47]	4
Bảng xếp hạng (2011)	Vị trí
Album Argentina (CAPIF)^[48]	5
Album Áo (Ö3 Austria)^[49]	42
Album Bỉ (Ultratop Flanders)^[50]	34
Album Bỉ (Ultratop Wallonia)^[51]	16
Album Pháp (SNEP)^[52]	10
Album Hungaria (MAHASZ)^[53]	35
Album Ý (FIMI)^[54]	45
Album México (AMPROFON)^[55]	23
Album Bồ Đào Nha (AFP)^[48]	7
Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)^[56]	13
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[57]	15
Hoa Kỳ Top Latin Albums (Billboard)^[58]	4
Hoa Kỳ Latin Pop Albums (Billboard)^[59]	3
Bảng xếp hạng (2012)	Vị trí
Hoa Kỳ Top Latin Albums (Billboard)^[60]	17
Hoa Kỳ Latin Pop Albums (Billboard)^[61]	6
Bảng xếp hạng (2017)	Vị trí
Hoa Kỳ Top Latin Albums (Billboard)^[62]	38
Hoa Kỳ Latin Pop Albums (Billboard)^[63]	9
Bảng xếp hạng (2018)	Vị trí
Hoa Kỳ Top Latin Albums (Billboard)^[64]	49
Hoa Kỳ Latin Pop Albums (Billboard)^[65]	10

Xếp hạng thập niên

Bảng xếp hạng (2010-19)	Vị trí
Hoa Kỳ Top Latin Albums (Billboard)^[66]	14

Chứng nhận


Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Argentina (CAPIF)^[67]	Bạch kim	40,000^[67]
Áo (IFPI Áo)^[68]	Bạch kim	20.000^*
Bỉ (BEA)^[69]	Bạch kim	30.000^*
Brasil (Pro-Música Brasil)^[70]	Kim cương	160.000^‡
Canada (Music Canada)^[71]	Bạch kim	80.000^‡
Chile (IFPI Chile)	—	5,000^[72]
Colombia (ASINCOL)^[73]	Kim cương	300,000^[74]
Cộng hòa Séc (IFPI)^[75]	Vàng	6.000*
Pháp (SNEP)^[76]	Kim cương	500.000^*
Đức (BVMI)^[77]	Bạch kim	300.000^{^}
Hungary (Mahasz)^[78]	Bạch kim	6.000^{^}
Ý (FIMI)^[79]	2× Bạch kim	120.000^*
México (AMPROFON)^[80]	4× Bạch kim+Vàng	270.000^‡
Peru (UNIMPRO)^[81]	Vàng	3.000*
Ba Lan (ZPAV)^[82]	2× Bạch kim	40.000^*
Bồ Đào Nha (AFP)^[83]	Bạch kim	20.000^{^}
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)^[84]	2× Bạch kim	120.000^{^}
Thụy Điển (GLF)^[85]	Vàng	20.000^‡
Thụy Sĩ (IFPI)^[86]	2× Bạch kim	60.000^{^}
Hoa Kỳ (RIAA)^[87]	Kim cương (Latinh)	600.000^‡
Venezuela (AVINPRO)^[88]	Bạch kim	10.000*
Tổng hợp
Toàn cầu	—	4,000,000^[89]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^{^} Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Xem thêm

Tham khảo

^ "Shakira's Biography". Shakira.com (Archive). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
^ "Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire. UBM plc. ngày 19 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
^ Erlewine, Stephen Thomas. "Sale el Sol - Shakira". RhythmOne. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2024.
^ "iTunes - Music - Sale El Sol by Shakira". iTunes Store (US). Apple Inc. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.
^ "iTunes - Music - Shakira adlı sanatçının Sale el Sol albümü". iTunes Store (TR). Apple Inc. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.
^ "Amazon.co.jp：ザ・サン・カムズ・アウト: Shakira: デジタルミュージック". Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.
^ "Shakira – Sale El Sol" (JPEG). Sony Music Colombia.
^ "Sale El Sol: Amazon.de: Musik". Amazon Germany. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.
^ "Austriancharts.at – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
^ "Ultratop.be – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2014.
^ "Ultratop.be – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2014.
^ "Shakira Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh).
^ "Top Kombiniranih – Tjedan 19. 2011" [Top Combined – Week 19, 2011] (bằng tiếng Croatia). HDU. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2023.
^ "Czech Albums – Top 100" (bằng tiếng Séc). ČNS IFPI. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2014. Ghi chú: Trên trang xếp hạng này, chọn 201104 trên trường này ở bên cạnh từ "Zobrazit", và sau đó nhấp qua từ để truy xuất dữ liệu bảng xếp hạng chính xác.
^ "Danishcharts.dk – Shakira – The Sun Comes Out" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2014.
^ "Dutchcharts.nl – Shakira – The Sun Comes Out" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2014.
^ Sexton, Paul (ngày 11 tháng 11 năm 2010). "Bon Jovi Bows At No. 1 On Euro Chart". Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2021.
^ "Shakira: The Sun Comes Out" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.
^ "Lescharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.
^ "Offiziellecharts.de – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2024.
^ "Shakira- Sale el Sol (Album)". Greek Charts. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2022.
^ "Italiancharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.
^ "オーラル・フィクゼイション vol.2" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
^ "Mexicancharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.
^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.
^ "Portuguesecharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2014.
^ ^a ^b "Имеющие уши. Что слушали россияне в 2010 году". Lenta.ru. ngày 5 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2022.
^ "Spanishcharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
^ "Swedishcharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2014.
^ "Swisscharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
^ "Shakira Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh).
^ "Shakira Chart History (Top Latin Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2022.
^ "Shakira Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2022.
^ "Jahreshitparade Alben 2010" (bằng tiếng Đức). Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Jaaroverzichten 2010" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Rapports Annuel 2010" (bằng tiếng Pháp). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "2010 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2013.
^ "Classement Albums – année 2010" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2010" (bằng tiếng Đức). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2018.
^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2010" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. 2010. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top 100 Artisti" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc (ZIP and PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top 100 México - Los más vendidos 2010" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020.
^ "Top 100 - annual chart" (bằng tiếng Ba Lan). Związek Producentów Audio Video. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top 50 Albums 2010" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). PROMUSICAE. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014.
^ "Swiss Year-End Charts 2010" (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. 2010. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top Latin Albums – Year-End 2010". Billboard. ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
^ "Top Latin Pop Albums – Year-End 2010". Billboard. ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
^ ^a ^b "Recording Industry in Numbers (2011)" (PDF). IFPI. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2014.
^ "Jahreshitparade Alben 2011" (bằng tiếng Đức). Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Jaaroverzichten 2011" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Rapports Annuel 2011" (bằng tiếng Pháp). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Classement Albums - année 2011" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2011" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. 2011. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top 100 Album - Classifica Annuale 2011" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc (ZIP and PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top 100 México - Los más vendidos 2011" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020.
^ "Top 50 Albums 2011" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013.
^ "Swiss Year-End Charts 2011" (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. 2011. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Latin Albums: Aug 30, 2013- Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. ngày 30 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. ngày 1 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. ngày 1 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Top Latin Albums - Year-End 2017". Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2017.
^ "Latin Pop Albums - Year-End 2017". Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2017.
^ "Top Latin Albums - Year-End 2018". Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2018.
^ "Latin Pop Albums - Year-End 2018". Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2018.
^ "Top Latin Albums – Decade-End". Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2020.
^ ^a ^b "Más de cien mil personas disfrutaron en vivo de Shakira en Argentina" (bằng tiếng Tây Ban Nha). ElComercioOnline.com.ar. ngày 11 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Chứng nhận album Áo – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.
^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2011" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
^ "Chứng nhận album Brasil – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2020.
^ "Chứng nhận album Canada – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2024.
^ Vergara, Claudio (ngày 16 tháng 12 năm 2011). "Reggaeton, baladas y escasa presencia de chilenos marcan los gustos radiales de 2011" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Papel Digital. Grupo Copesa. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
^ "Shakira: El 13 se inicia preventa de entradas" (bằng tiếng Tây Ban Nha). UH. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2024.
^ Garcés, Yoselin (ngày 18 tháng 10 năm 2023). "Shakira estrena 'Monotonía' el mismo día que su álbum 'Sale el Sol' doce años después" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Publimetro. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2023.
^ "Shakira: El 13 se inicia preventa de entradas". UH. ngày 11 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.
^ "Chứng nhận album Pháp – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Chọn SHAKIRA và bấm OK.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Sale el Sol')" (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2011" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ.
^ "Chứng nhận album Ý – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "Tutti gli anni" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Sale el Sol" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".
^ "Certificaciones" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024. Nhập Shakira ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA và Sale el Sol ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.
^ "Logra Shakira Disco de Oro con su nuevo álbum Sale el Sol" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Latidos.pe. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
^ "Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.
^ "Artists Top 30 Week 19 2011". A&E. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013.
^ "Chứng nhận album Tây Ban Nha" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Chọn Álbumes dưới "Categoría", chọn 2012 dưới "Año". Chọn 14 dưới "Semana". Nhấn vào "BUSCAR LISTA".
^ "Shakira, The Sun Comes Out - Certifikat" (Enter The Sun Comes Out in the Sök bar, then click on the Visa button below the album's icon ) (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2014.
^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Sale el Sol')" (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
^ "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
^ "Shakira consigue disco de platino con Sale el Sol" (bằng tiếng Spanish). Sin Flash. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2010.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
^ Godó, Javier (ngày 3 tháng 2 năm 2009). "La cantante colombiana Shakira cumple 32 años". La Vanguardia (bằng tiếng Spanish). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2022.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài

Sale el Sol trên Discogs (danh sách phát hành)

[shakirabioshakira.com-1] "Shakira's Biography". Shakira.com (Archive). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

[developmentprnewswire-2] "Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire. UBM plc. ngày 19 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

[allmusicreviewstephenthomas-3] Erlewine, Stephen Thomas. "Sale el Sol - Shakira". RhythmOne. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2024.

[4] "iTunes - Music - Sale El Sol by Shakira". iTunes Store (US). Apple Inc. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.

[5] "iTunes - Music - Shakira adlı sanatçının Sale el Sol albümü". iTunes Store (TR). Apple Inc. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.

[6] "Amazon.co.jp：ザ・サン・カムズ・アウト: Shakira: デジタルミュージック". Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.

[7] "Shakira – Sale El Sol" (JPEG). Sony Music Colombia.

[8] "Sale El Sol: Amazon.de: Musik". Amazon Germany. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.

[ac_Austria_Shakira-9] "Austriancharts.at – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.

[ac_Flanders_Shakira-10] "Ultratop.be – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2014.

[ac_Wallonia_Shakira-11] "Ultratop.be – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2014.

[ac_BillboardCanada_Shakira-12] "Shakira Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh).

[13] "Top Kombiniranih – Tjedan 19. 2011" [Top Combined – Week 19, 2011] (bằng tiếng Croatia). HDU. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2023.

[ac_Czech_Shakira-14] "Czech Albums – Top 100" (bằng tiếng Séc). ČNS IFPI. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2014. Ghi chú: Trên trang xếp hạng này, chọn 201104 trên trường này ở bên cạnh từ "Zobrazit", và sau đó nhấp qua từ để truy xuất dữ liệu bảng xếp hạng chính xác.

[den-15] "Danishcharts.dk – Shakira – The Sun Comes Out" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2014.

[ac_Netherlands_Shakira-16] "Dutchcharts.nl – Shakira – The Sun Comes Out" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2014.

[17] Sexton, Paul (ngày 11 tháng 11 năm 2010). "Bon Jovi Bows At No. 1 On Euro Chart". Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2021.

[ac_Finland_Shakira-18] "Shakira: The Sun Comes Out" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.

[ac_France_Shakira-19] "Lescharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.

[ac_Germany4_Shakira-20] "Offiziellecharts.de – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2024.

[21] "Shakira- Sale el Sol (Album)". Greek Charts. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2022.

[ac_Italy_Shakira-22] "Italiancharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.

[japanalbumchart-23] "オーラル・フィクゼイション vol.2" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.

[ac_Mexico_Shakira-24] "Mexicancharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.

[ac_Poland_-25] "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.

[ac_Portugal_Shakira-26] "Portuguesecharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2014.

[Russia-27] "Имеющие уши. Что слушали россияне в 2010 году". Lenta.ru. ngày 5 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2022.

[ac_Spain_Shakira-28] "Spanishcharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.

[ac_Sweden_Shakira-29] "Swedishcharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2014.

[ac_Switzerland_Shakira-30] "Swisscharts.com – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.

[ac_Billboard200_Shakira-31] "Shakira Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh).

[ac_BillboardLatin_Shakira-32] "Shakira Chart History (Top Latin Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2022.

[ac_BillboardLatinPop_Shakira-33] "Shakira Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2022.

[34] "Jahreshitparade Alben 2010" (bằng tiếng Đức). Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[35] "Jaaroverzichten 2010" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[36] "Rapports Annuel 2010" (bằng tiếng Pháp). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[37] "2010 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2013.

[38] "Classement Albums – année 2010" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[39] "Top 100 Album-Jahrescharts – 2010" (bằng tiếng Đức). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2018.

[40] "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2010" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. 2010. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[41] "Top 100 Artisti" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc (ZIP and PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[42] "Top 100 México - Los más vendidos 2010" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020.

[43] "Top 100 - annual chart" (bằng tiếng Ba Lan). Związek Producentów Audio Video. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[44] "Top 50 Albums 2010" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). PROMUSICAE. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014.

[45] "Swiss Year-End Charts 2010" (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. 2010. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[46] "Top Latin Albums – Year-End 2010". Billboard. ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.

[47] "Top Latin Pop Albums – Year-End 2010". Billboard. ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.

[yearendsifpi-48] "Recording Industry in Numbers (2011)" (PDF). IFPI. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2014.

[49] "Jahreshitparade Alben 2011" (bằng tiếng Đức). Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[50] "Jaaroverzichten 2011" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[51] "Rapports Annuel 2011" (bằng tiếng Pháp). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[52] "Classement Albums - année 2011" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[53] "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2011" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. 2011. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[54] "Top 100 Album - Classifica Annuale 2011" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc (ZIP and PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[55] "Top 100 México - Los más vendidos 2011" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020.

[spanishcert-56] "Top 50 Albums 2011" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013.

[57] "Swiss Year-End Charts 2011" (bằng tiếng Đức). Swiss Charts. Hung Medien. 2011. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[58] "Latin Albums: Aug 30, 2013- Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. ngày 30 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[59] "Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. ngày 1 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[60] "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[61] "Latin Pop Albums: Sep 01, 2013- Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. ngày 1 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[62] "Top Latin Albums - Year-End 2017". Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2017.

[63] "Latin Pop Albums - Year-End 2017". Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2017.

[64] "Top Latin Albums - Year-End 2018". Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2018.

[65] "Latin Pop Albums - Year-End 2018". Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2018.

[66] "Top Latin Albums – Decade-End". Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2020.

[argentinacert-67] "Más de cien mil personas disfrutaron en vivo de Shakira en Argentina" (bằng tiếng Tây Ban Nha). ElComercioOnline.com.ar. ngày 11 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[AustriaShakiraSale_el_SolalbumCertRef-68] "Chứng nhận album Áo – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.

[BelgiumShakiraSale_el_SolalbumCertRef-69] "Ultratop − Goud en Platina – albums 2011" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.

[BrazilShakiraSale_el_SolalbumCertRef-70] "Chứng nhận album Brasil – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2020.

[CanadaShakiraSale_el_SolalbumCertRef-71] "Chứng nhận album Canada – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2024.

[chilecert-72] Vergara, Claudio (ngày 16 tháng 12 năm 2011). "Reggaeton, baladas y escasa presencia de chilenos marcan los gustos radiales de 2011" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Papel Digital. Grupo Copesa. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.

[Colombiacert-73] "Shakira: El 13 se inicia preventa de entradas" (bằng tiếng Tây Ban Nha). UH. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2024.

[74] Garcés, Yoselin (ngày 18 tháng 10 năm 2023). "Shakira estrena 'Monotonía' el mismo día que su álbum 'Sale el Sol' doce años después" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Publimetro. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2023.

[75] "Shakira: El 13 se inicia preventa de entradas". UH. ngày 11 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.

[FranceShakiraSale_el_SolalbumCertRef-76] "Chứng nhận album Pháp – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Chọn SHAKIRA và bấm OK.

[GermanyShakiraSale_el_SolalbumCertRef-77] "Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Sale el Sol')" (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.

[HungaryShakiraSale_el_SolalbumCertRef-78] "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2011" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ.

[ItalyShakiraSale_el_SolalbumCertRef-79] "Chứng nhận album Ý – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "Tutti gli anni" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Sale el Sol" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".

[MexicoShakiraSale_el_SolalbumCertRef-80] "Certificaciones" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024. Nhập Shakira ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA và Sale el Sol ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.

[Perucert-81] "Logra Shakira Disco de Oro con su nuevo álbum Sale el Sol" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Latidos.pe. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.

[PolandShakiraSale_el_SolalbumCertRef-82] "Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.

[portuguesecert-83] "Artists Top 30 Week 19 2011". A&E. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013.

[SpainShakiraSale_el_SolalbumCertRef-84] "Chứng nhận album Tây Ban Nha" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Chọn Álbumes dưới "Categoría", chọn 2012 dưới "Año". Chọn 14 dưới "Semana". Nhấn vào "BUSCAR LISTA".

[swedishcert-85] "Shakira, The Sun Comes Out - Certifikat" (Enter The Sun Comes Out in the Sök bar, then click on the Visa button below the album's icon ) (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2014.

[SwitzerlandShakiraSale_el_SolalbumCertRef-86] "The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Sale el Sol')" (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.

[riaa-87] "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Shakira – Sale el Sol" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

[Vencert-88] "Shakira consigue disco de platino con Sale el Sol" (bằng tiếng Spanish). Sin Flash. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2010.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

[WW-sales-89] Godó, Javier (ngày 3 tháng 2 năm 2009). "La cantante colombiana Shakira cumple 32 años". La Vanguardia (bằng tiếng Spanish). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2022.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

[1]

[2]

[3]

[a]

[b]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

x t s Shakira
Đĩa nhạc Video Bài hát Tour lưu diễn Giải thưởng và đề cử
Album phòng thu	Magia Peligro Pies Descalzos Dónde Están los Ladrones? Laundry Service Fijación Oral, Vol. 1 Oral Fixation, Vol. 2 She Wolf Sale el Sol Shakira El Dorado
Album trực tiếp	MTV Unplugged Live & off the Record Oral Fixation Tour Live from Paris
Album tuyển tập	The Remixes Grandes Éxitos Oral Fixation, Vol. 1 & 2
tour lưu diễn	Tour Pies Descalzos Tour Anfibio Tour of the Mongoose Oral Fixation Tour The Sun Comes Out World Tour El Dorado World Tour
Nước hoa	S by Shakira S by Shakira Eau Florale Elixir
Liên quan	Pies Descalzos Foundation Antonio de la Rúa Gerard Piqué Love Rocks
Sách Thể loại Chủ đề