Samphanthawong

Samphanthawong
สัมพันธวงศ์
Samphanthawong; สัมพันธวงศ์
— Khet —
Chuyển tự khác
• Tiếng Trung	三攀他翁; Sam-phang-tha-ong (Pe̍h-ūe-jī); Sam1pang1ta1ong1 (Peng'im); Sānpāntāwēng (Bính âm Hán ngữ)
	Cổng Phố người Hoa Bangkok
	Tên hiệu: Chinatown
	; Vị trí quận ở Bangkok
	Samphanthawong
Quốc gia	Thái Lan
Tỉnh	Bangkok
Quận lị	Talat Noi
Khwaeng	3
Đặt tên theo	Wat Samphanthawongsaram
Diện tích
• Tổng cộng	1,416 km2 (0,547 mi2)
Dân số (2017)
• Tổng cộng	24,150
• Mật độ	17,055/km2 (44,170/mi2)
Mã bưu chính	10100
Mã địa lý	1013

Samphanthawong (tiếng Thái: สัมพันธวงศ์, phát âm [sǎm.pʰān.tʰā.wōŋ], phiên âm: Xam-ban-tha-vong) là một trong 50 quận của thành phố Băng Cốc, Thái Lan. Quận Samphanthawong có diện tích 1,416 km², dân số là 24.150 người.

Phân cấp hành chính

Quận được chia thành ba phó quận (khwaeng).

No.	Tên	Tiếng Thái	Diện tích (km²)	Dân số (Tháng 12 năm 2023)	Diện tích (Tháng 12 năm 2023)
1.	Chakkrawat	จักรวรรดิ	0,484	5.886	12.161,16
2.	Samphanthawong	สัมพันธวงศ์	0,483	7.324	15.163,56
3.	Talat Noi	ตลาดน้อย	0,449	6.336	14.111,36
Tổng			1,416	19.546	13.803,67

Đường Yaowarat

Đường Yaowarat (tiếng Thái: เยาวราช) dài 1,5 km. Dọc theo đường là tiệm vàng và nhà hàng Trung Hoa: mì, cơm, dim sum, súp tổ yến. Ngoài ra, đặc biệt còn có bán trái cây và thuốc y học cổ truyền Trung Quốc. Một cổng lớn được xây dựng để kỉ niệm sinh nhật lần thứ 72 của Vua Bhumibol.

Hình ảnh

Gian hàng đồ ăn đường phố đối diện Talat Khao (ตลาดเก่า) hoặc đường Yaowarat
Lối vào chợ Woeng Nakhon Kasem, một phố mua sắm lịch sử của quận
Không khí của Soi Wanit 1 hay còn gọi là Sampheng, một chợ lớn ở quận Samphanthawong
Lối đi trong Sampeng
Lối đi trong Sampeng
Khu mua sắm phức hợp cạnh bờ sông, trung tâm thương mại nằm cạnh Sông Chao Phraya nằm cạnh khách sạn Royal Orchid Sheraton ở quận Bang Rak
Wat Traimit về đêm
Tượng Phật chính tại Wat Chakkrawat
Đường phố Yaowarat về đêm
Ngân hàng thương mại Siam lịch sử, chi nhánh Talat Noi
Nhà thờ Holy Rosary từ giữa sông Chao Phraya
Hội quán Thiên Hoa (天華) mở cửa xuyên đêm suốt dịp Năm mới

Người nổi tiếng

Puey Ungphakorn: Nhà kinh tế học
Kunoi Vithichai: Võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp
Charoen Sirivadhanabhakdi: Doanh nhân
Paiboon Damrongchaitham: Doanh nhân
Chuwit Kamolvisit (Davis Kamol): Doanh nhân, chính trị gia, người dẫn truyền hình
Somkid Jatusripitak: Nhà kinh tế học, chính trị gia

Ghi chú

^ Đây là phiên âm phổ biến nhất được áp dụng bởi người Tiều-điều hành các tổ chức và doanh nghiệp có trụ sở tại Thái Lan.^[1] Nó thường được dịch thành 三攀他旺, hoặc ít phổ biến hơn là 三潘它翁, trong tiếng Quan thoại.

Tham khảo

^ Numtong, Kanokporn (2011). ตำราการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน (bằng tiếng Thái) (ấn bản thứ 2). Bangkok: Confucius Institute at Kasetsart University. tr. 42.
^ "Population and House Report for Year 2017". Department of Provincial Administration, Ministry of Internal Affairs. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2018. (Search page)

Liên kết ngoài

BMA website with the tourist landmarks of Samphanthawong
Samphanthawong Museum
Wat Traimit^{[liên kết hỏng]} (Thái)
[1] (Thái)
[2] Lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2011 tại Wayback Machine (Thái)

[2] Đây là phiên âm phổ biến nhất được áp dụng bởi người Tiều-điều hành các tổ chức và doanh nghiệp có trụ sở tại Thái Lan.^[1] Nó thường được dịch thành 三攀他旺, hoặc ít phổ biến hơn là 三潘它翁, trong tiếng Quan thoại.

[1] Numtong, Kanokporn (2011). ตำราการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน (bằng tiếng Thái) (ấn bản thứ 2). Bangkok: Confucius Institute at Kasetsart University. tr. 42.

[3] "Population and House Report for Year 2017". Department of Provincial Administration, Ministry of Internal Affairs. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2018. (Search page)

[i]

[2]

[1]