![]() | Các ví dụ và quan điểm trong bài viết này có thể không thể hiện tầm nhìn toàn cầu về chủ đề này.(tháng 5/2022) |
Một số nguồn tham khảo trong bài này hay đoạn này có thể không đáp ứng được tiêu chuẩn về nguồn đáng tin cậy. (tháng 12/2024) |
![]() | Bạn có thể mở rộng bài này bằng cách dịch bài viết tương ứng từ Tiếng Anh. Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật.
|
Thảm sát Huế Tết Mậu Thân | |
---|---|
Một phần của Chiến tranh Việt Nam | |
![]() Một thiếu nữ đang cầm di ảnh của nạn nhân trong vụ thảm sát | |
Địa điểm | Huế, Thừa Thiên Huế, Việt Nam Cộng hòa |
Thời điểm | 30 tháng 1 – 28 tháng 2 năm 1968 |
Loại hình | Thảm sát |
Tử vong | 2.800–6.000[1] |
Nạn nhân | Thường dân, tù binh chiến tranh |
Thủ phạm | Không rõ (phủ nhận hoặc cáo buộc lẫn nhau) |
Thảm sát tại Huế Tết Mậu Thân (tiếng Anh: Huế massacre) là một sự kiện trong Chiến tranh Việt Nam khi nhiều ngôi mộ tập thể chôn tử thi trong chiến trận Huế được phát hiện. Việc phát hiện hố chôn xảy ra khi Quân đội Nhân dân Việt Nam và Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam mở cuộc tổng tấn công Tết Mậu Thân và đóng ở Huế một tháng, sau đó bị triệt thoái trước sự phản công của Quân lực Việt Nam Cộng hòa và Quân đội Hoa Kỳ.[2]
Một số nhà chức trách Mỹ và Việt Nam Cộng hòa cùng một số nhà báo coi hố chôn tập thể là một trong những chứng cứ để kết luận Quân giải phóng miền Nam đã thực hiện cuộc thanh toán quy mô lớn ở Huế và vùng phụ cận trong 4 tuần chiếm đóng. Có nguồn cho rằng các vụ giết người này là có chủ trương nhằm thanh trừng cả một tầng lớp trong xã hội miền Nam. Nguồn khác, trong đó có nhóm phản chiến thì khẳng định rằng số lượng và hoàn cảnh của những người bị giết đã bị khuếch đại và ngụy tạo để phục vụ mục đích tuyên truyền trong chiến tranh. Nguồn từ phía quân Giải phóng thì ghi nhận họ đã chôn nhiều thường dân chết do hỏa lực hạng nặng của Mỹ cùng với binh sĩ tử trận của chính họ.
Bối cảnh
Sáng sớm ngày 31 tháng 1 năm 1968, trong dịp Tết Nguyên Đán, Quân đội Nhân dân Việt Nam và Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam cùng lúc tấn công bất thình lình tại nhiều thành phố và địa phương trên miền Nam Việt Nam – trong đó có Sài Gòn và Huế.
Với mục đích giành giật chủ quyền tại Huế, trận chiến 28 ngày giữa Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam với Quân đội Hoa Kỳ và Quân lực Việt Nam Cộng hòa đã diễn ra và kết quả là 40% thành phố bị phá hủy, 116.000 người mất nhà ở. Quân đội Hoa Kỳ và Quân lực Việt Nam Cộng hòa chịu khoảng 4.400 lính thương vong, trong khi Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam và Quân đội Nhân dân Việt Nam cũng tổn thất trên 4.000 quân. Cũng trong cuộc tái chiếm này, quân đội Mỹ đã sử dụng tối đa vũ khí hạng nặng như bom napalm, đại bác, pháo xe tăng và súng không giật cỡ lớn. Trong số 17.134 ngôi nhà tại Huế, 9.776 ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn, 3.169 bị hư hỏng nặng; số thường dân thiệt mạng theo ước tính đầu tiên của chính phủ Việt Nam Cộng hòa là 3.776 người. Tài liệu Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam cho biết họ đã chôn cất khoảng 2.000 nạn nhân do bom đạn tại các khu mộ tập thể cùng với binh sĩ tử trận của chính họ.[3][4]
Số liệu về các hố chôn tập thể

Trong những tháng và những năm tiếp theo sau Trận Mậu Thân tại Huế, bắt đầu từ ngày 31 tháng 1 năm 1968, và kéo dài tổng cộng 26 ngày, hàng chục ngôi mộ tập thể được phát hiện trong và xung quanh Huế. Nạn nhân bao gồm phụ nữ, nam giới, trẻ em và trẻ sơ sinh.[5] Số liệu từ các nguồn khác nhau có sự không thống nhất.
Theo Nguyễn Lý Tưởng, cựu Dân biểu VNCH khu vực Thừa Thiên, trong 22 địa điểm tìm được các mồ chôn tập thể, người ta đếm được 2.326 sọ người. Sau tết, các gia đình kê khai có người chết hoặc mất tích là 4.000 gia đình.[6] Chính quyền Việt Nam Cộng Hòa thì đưa ra danh sách 4.062 nạn nhân được họ xác định là đã bị mất tích, bắt cóc hoặc bị giết.[7] Theo các báo cáo của Việt Nam Cộng Hòa, nhiều thi thể được tìm thấy ở tư thế bị trói buộc, bị tra tấn và đôi khi bị chôn sống.[8][9][10] Võ Văn Bằng, quan chức VNCH, Trưởng ban Cải táng nói với đài Á Châu Tự Do (RFA) năm 2008: "Các hố cách nhau. Mỗi hố vào khoảng 10 đến 20 người. Trong các hố, người thì đứng, người thì nằm, người thì ngồi, lộn xộn. Các thi hài khi đào lên, thịt xương đã rã ra. Trên thi hài còn thấy những dây lạt trói lại, cả dây điện thoại nữa, trói thành chùm với nhau. Có lẽ họ bị xô vào hố thành từng chùm. Một số người đầu bị vỡ hoặc bị lủng. Lủng là do bắn, vỡ là do cuốc xẻng...".[11]
Theo báo cáo tổng kết của Douglas Pike, lúc bấy giờ là nhân viên Cục Tâm lý chiến của cơ quan thông tin Hoa Kỳ, năm 1970:[12]
- "Câu chuyện (về Huế) chưa chấm dứt. Nếu ước đoán của giới chức Huế được coi như gần đúng, khoảng 2.000 người vẫn còn mất tích. Tổng kết về người chết và mất tích như sau:
- Tổng số dân sự tử vong: 7.600 – chết lẫn mất tích
- Chiến trường: – 1.900 bị thương vì chiến cuộc; 944 thường dân chết vì chiến cuộc
- Nạn nhân trong những ngôi mộ tập thể:
- 1.173 – số tử thi tìm trong đợt đầu sau cuộc chiến, 1968
- 809 – số tử thi tìm trong đợt nhì, kể cả tìm thấy ở đụn cát, tháng 3–7 năm 1969
- 428 – số tử thi tìm trong đợt thứ ba, trong khe Đá Mài (khu Nam Hoa) – tháng 9 năm 1969
- 300 – số tử thi tìm trong đợt thứ tư, khu Phu Thu, tháng 11 năm 1969
- 100 – số tử thi tìm thấy các nơi trong năm 1969
- 1.946 – mất tích (tính đến năm 1970)"
Theo soạn giả Matthew White ghi lại trong cuốn sách "Tàn khốc: 100 sự kiện tử vong cực cao trong lịch sử nhân loại" thì vụ thảm sát ở Huế năm 1968 được ông trích dẫn từ các nguồn khác nhau cho rằng đã có 2.800 người chết và 3.000 người mất tích.[13]
Mark Woodruff ghi rằng một bản báo cáo của Mặt trận Dân tộc Giải phóng bắt được ngày 25 tháng 4 năm 1968 ghi đã "loại khỏi vòng chiến đấu 1.892 nhân viên hành chánh, 38 cảnh sát, 790 tên ác ôn, sáu đại uý, 1 trung uý, 20 thiếu uý và nhiều sĩ quan trừ bị..." trong trận đánh ở Huế, tuy nhiên "loại khỏi vòng chiến đấu" là một khái niệm khá rộng (từ chết, bị thương, đầu hàng cho tới bắt làm tù binh).[14]
Hãng AFP thì đưa tin về nguyên nhân có những hố chôn tập thể tại Huế: "Trong các trận đánh hàng nghìn quân nhân đã bị giết. Quân đội Hoa Kỳ và quân chính phủ (Sài Gòn) phải chôn những binh lính chết của họ bất kỳ nơi nào và lúc nào có thể được. Còn lính dù Nam Việt Nam thì được chôn xác ngay trên trận địa".[15]
Theo Gareth Porter, một học giả Mỹ, các ước lượng ban đầu của Bộ Di dân và An sinh Xã hội Việt Nam Cộng hòa, số dân thường thiệt mạng do giao tranh và bom pháo là 3.776, trên tổng số dân thường bị thương, chết hoặc mất tích là 6.700 người, chứ không phải các con số 944 và 7.600 do Tiểu đoàn Chiến tranh Chính trị số 10 của Quân lực Việt Nam Cộng hòa đưa ra.[16][17][18]
Về các con số cụ thể tại các địa điểm khai quật, Gareth Porter viết:[16]
- "...tại địa điểm trường trung học Gia Hội, báo cáo chính thức của Mỹ, dựa trên thông tin cung cấp bởi Tiểu đoàn Chiến tranh Chính trị số 10, đưa ra tổng số 22 mộ tập thể và 200 tử thi, với bình quân 9 tử thi mỗi mộ. Nhưng khi Steward Harris [phóng viên Thời báo Luân Đôn] được đưa đến địa điểm đó, người sĩ quan Việt Nam hộ tống nói với anh ta rằng mỗi ngôi mộ trong số 22 ngôi có từ 3 đến 7 xác, cho ra tổng trong khoảng từ 66 đến 150. Cũng khoảng trong thời gian đó, Tiểu đoàn Chiến tranh Chính trị số 10 xuất bản một cuốn sách nhỏ dành cho người đọc Việt Nam, trong đó nói rằng tại trường học có 14 mộ (chứ không phải 22), con số này còn làm giảm tổng số hơn nữa."
Gareth Porter cũng dẫn lời kể của Alje Vennema, một bác sĩ làm việc cho một đội y tế Canada tại bệnh viện Quảng Ngãi và đã tình cờ có mặt tại Bệnh viện Huế trong thời gian xảy ra sự kiện Tết Mậu Thân, nói tổng số tử thi tại bốn địa điểm chính được phát hiện ngay sau Tết là 68, chứ không phải con số 477 như đã được tuyên bố chính thức, và hầu hết tử thi có dấu vết quân phục.[19]
Văn hóa
Tác phẩm Giải khăn sô cho Huế của Nhã Ca xuất bản năm 1969 là một tác phẩm viết về thời điểm Tết Mậu Thân ở Huế, nói đến những biến cố đã xảy ra trong thành phố này vào dịp Tết 1968. Cuốn Đêm nghe tiếng đại bác và cuốn phim Đất khổ cũng rút từ sự kiện này ở Huế, Đất khổ đã bị cấm tại Việt Nam.[20]
Chú thích
- ^ Anderson, David L. (2004). "PART II: The Vietnam War from A to Z". Trong Jordan, James D.; Reich, Adam (biên tập). The Columbia Guide to the Vietnam War. Columbia Guides to American History and Cultures (bằng tiếng Anh). Quyển IV (ấn bản thứ 2). New York City, New York, United States of America: Columbia University Press. tr. 98–99. doi:10.7312/ande11492. ISBN 9780231114936. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2021 – qua Google Books.
- ^ "Tet Offensive, the battle of Hue, in History of Vietnam - Tet Offensive". Vets With A Mission. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2010.
- ^ Herman & Porter, The Myth of the Hue Massacre, Ramparts, Tập 13, Chương 8, May-June 1975
- ^ For Reasons Of State. By Noam Chomsky. Penguin Books India, ngày 1 tháng 7 năm 2003. ISBN 9780143030546. P 231
- ^ Jackson, Gerald (16–22 tháng 2 năm 1998). "Hue: the massacre the Left wants us to forget". The New Australian. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014.
- ^ "Ai Đã Giết Người Dân Huế?" Câu Hỏi 40 Năm Chưa Trả Lời RFA, 2.2.2008
- ^ "List of Civilians Massacred by the Communists During "Tet Mau Than" in Thừa Thiên Province and Huế City". RVN. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014.
- ^ Kendrick Oliver, The My Lai Massacre in American History and Memory (Manchester University Press, 2006), p. 27.
- ^ Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups around the World, edited by James Minahan, vol. 4 (Greenwood, 2002), p. 1761.
- ^ Pierre Journod, "La France, les États-Unis et la guerre du Vietnam: l'année 1968", in Les relations franco-américaines au XX siècle, edited by Pierre Melandri and Serge Ricard (L'Harmattan, 2003), p. 176.
- ^ "50 NĂM CUỘC THẢM SÁT MẬU THÂN (1968-2018)".
- ^ Douglas Pike, "Vietcong Strategy of Terror" (PDF) Lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2011 tại Wayback Machine
- ^ White, Matthew (2013). Atrocities: The 100 Deadliest Episodes in Human History. W. W. Norton & Company. tr. 469. ISBN 0393345238.
- ^ Woodruff, Mark. Unheralded Victory. Arlington, VA: Vandamere Press, 1999. tr 209
- ^ "Bản sao đã lưu trữ". Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2015.
- ^ a b D.Gareth Porter. "The 1968 'Hue Massacre'"]. Tạp chí Indochina Chronicle số 33, 24/6/1974. phần 1 phần 2
- ^ Saigon Post, ngày 17 tháng 3 năm 1968
- ^ VC Carnage in Hue, Tenth Political Warfare Battalion, 1968, p. 8.
- ^ Alje Vennema, "The Tragedy of Hue," unpublished manuscript, 1968, pp. 19-23.
- ^ "Sách về Mậu Thân ra mắt độc giả Mỹ". BBC News Tiếng Việt. ngày 1 tháng 3 năm 2015.
Đọc thêm
- Arnold, James R., Tet Offensive 1968: Turning Point in Vietnam, London: Osprey 1990
- Bullington, James R. "And Here, See Hue," Foreign Service Journal, November 1968.
- Christmas, G. R. "A Company Commander Reflects on Operation Hue City," Marine Corps Gazette, April 1971.
- Davidson, Phillip B. Vietnam at War: The History, 1946–1975. Novato, CA: Presidio Press, 1988.
- Hammel, Eric. Fire in the Streets: The Battle for Hue, Tet 1968. Chicago: Contemporary Books, 1991.
- Harkanson, John, and Charles McMahon. "USMC & Tet '68: There's a Little Trouble in Hue ...," Vietnam Combat, Winter 1985.
- Krohn, Charles A., The Lost Battalion: Controversy and Casualties in the Battle of Hue, Praeger Publishers, 1993
- Nolan, Keith William. Battle for Hue: Tet 1968. Novato, CA: Presidio Press, 1983.
- Palmer, Dave Richard. Summons of the Trumpet: U.S.-Vietnam in Perspective. Novato, CA: Presidio Press, 1978.
- Phan Van Son. The Viet Cong Tet Offensive (1968). Saigon: Republic of Vietnam Armed Forces, 1969.
- Pike, Douglas. PAVN: People's Army of Vietnam. Novato, CA: Presidio Press, 1986.
- Secrets of the Vietnam War. Novato, CA: Presidio Press, 1990.
- Smith, Captain George W., USA. "The Battle of Hue," Infantry, July–August 1968.
- Stanton, Shelby L. Anatomy of a Division: 1st Cav in Vietnam. Novato, CA: Presidio Press, 1987.
- Tolson, Major General John J., 3rd. Airmobility: 1961–1971. Washington, D.C.: Department of the Army, 1973.
- Truong Sinh. "The Fight to Liberate the City of Hue During Mau Than Tet (1969)," Hoc Tap, December 1974.
- Tucker, Spencer, Vietnam. London: UCL Press, 1999
- Vietnam Order of Battle. New York: U.S. News and World Report, Inc., 1981.
Xem thêm
Liên kết ngoài
(tiếng Việt)
- Mậu Thân- Huế, đi tìm những phản đề
- Chuyện Hoang Đường Vụ "Thảm Sát" ở Huế 1968 – The Myth Of The "Hue Massacre" 1968 Lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2008 tại Wayback Machine Nhà xuất bản Nhân dân, Noam Chomsky and Edward S. Herman, Lê Hồng Phong dịch.
- Chuyển bại thành thắng của Đại tá Quân đội Nhân dân Bùi Tín.
- THE 1968 'HUE MASSACRE' của D.Gareth Porter.
- Bản dịch "The 1968 'Hue Massacre'" của D.Gareth Porter.
- Cuộc tàn sát Tết Mậu Thân ở Huế Lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2011 tại Wayback Machine trích dịch bài của D Pike.
- Giải khăn sô cho Huế Lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015 tại Wayback Machine – thuật truyện do Nhã Ca viết.
- Chuyện nhỏ trong chiến tranh Lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2005 tại Wayback Machine. Một câu chuyện xảy ra ở Huế – Tết Mậu Thân
(tiếng Anh)
- The Myth Of The "Hue Massacre" 1968 Noam Chomsky and Edward S. Herman.
- The Battle for Hue, 1968 Lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2004 tại Wayback Machine by James H. Willbanks
- Time Magazine, contemporary article Lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2011 tại Wayback Machine
- Misreporting that Doomed Millions, Setting the Record Straight Lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2007 tại Wayback Machine
- Scott Laderman, Hue and the shaping of history Lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2005 tại Wayback Machine
- THE 1968 'HUE MASSACRE' của D.Gareth Porter.
- Dossier: Vietnam and Africa, Volume 14 #1 Lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2006 tại Wayback Machine nói về bác sĩ Alje Vennema trong thời kỳ Tết Mậu Thân.
Phỏng vấn nhân chứng
- Hoàng Phủ Ngọc Tường Lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2012 tại Wayback Machine
- Bà Nguyễn Công Minh
- Phạm Thị Xuân Quế