![]() |

Quy trình đề cử
- Hãy xem các tiêu chuẩn của một bài viết chọn lọc và phải chắc chắn rằng bài viết mà bạn định đề cử thỏa mãn tất cả các tiêu chuẩn đó trước khi đề cử.
- Đặt
{{UCVCL}}
(viết tắt của "Ứng cử viên chọn lọc") vào đầu trang thảo luận của bài được đề cử. - Từ đó, nhấn vào liên kết "một lời nhận xét từ bạn", bạn sẽ được dẫn tới trang đề cử cho bài viết và nhận được hướng dẫn tiếp theo:
- Bên dưới dòng
=== {{thế:SUBPAGENAME}} ===
, hãy viết rõ lý do đề cử bài viết và ký tên bằng dấu~~~~
. Nếu thấy bài viết đã từng được đề cử, hãy lưu lại nội dung cũ đó bằng cách di chuyển chúng tới trang "Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/"tên bài được đề cử"/1". Tiếp theo, bạn tạo một liên kết trong tại trang đề cử tới phần lưu trữ. - Chép lại dòng:
{{/tên bài được đề cử}}
, sau đó sửa trang này (trang bạn đang đọc) và dán vào đầu danh sách các ứng cử viên ("tên bài được đề cử" chính là tên của bài bạn muốn đề cử). - Để đảm bảo chất lượng bài viết chọn lọc, mỗi thành viên không được đề cử quá 2 bài trong cùng một tháng (dương lịch).[1]
- Bên dưới dòng
- Nhằm thu hút mọi người tham gia và cho ý kiến, bạn có thể đến trang thảo luận của các thành viên và gửi thư mời bằng đoạn mã
{{thế:Thư mời tham gia biểu quyết bài viết chọn lọc|tên bài được đề cử}}
hoặc{{thế:ctcb}}
(viết tắt của Chúng tôi cần bạn, thư mời chung cho mọi biểu quyết thuộc không gian nội dung chất lượng).
Quy trình nhận xét
![]() |
{{Đồng ý}} | Đồng ý chọn lọc |
![]() |
{{Chưa đồng ý}} | Bài viết còn vấn đề |
![]() |
{{Ý kiến}} | Bình luận, ý kiến |
- Xin hãy đọc bài viết được đề cử một cách kỹ lưỡng và so sánh với các tiêu chuẩn cần có trước khi quyết định ủng hộ hoặc phản đối một đề cử.
- Tất cả phiếu biểu quyết và quy tắc khi biểu quyết phải theo quy định được nêu trong Quy chế biểu quyết.
- Mọi thành viên tự xác nhận đều có quyền mở biểu quyết.[2]
- Để bỏ phiếu, tài khoản của bạn phải được mở ít nhất 30 ngày, có ít nhất 200 sửa đổi cũng như có 50 sửa đổi trong 30 ngày trước khi biểu quyết bắt đầu (trừ trường hợp tài khoản đã mở trên 90 ngày và có trên 3000 sửa đổi trước khi biểu quyết bắt đầu).[2] Không tính các sửa đổi ở không gian tên Thành viên và Thảo luận Thành viên. Nếu không đủ điều kiện bỏ phiếu, bạn vẫn được phép cho ý kiến.
- Để trả lời cho một đề cử, nhấn vào [sửa] phía bên phải tiêu đề bài viết (không phải nút "Sửa" để sửa nguyên cả trang đề cử này).
- Nếu bạn nhận thấy bài viết đủ điều kiện chọn lọc, hãy bày tỏ sự ủng hộ bằng cách viết mã
*{{Đồng ý}}
kèm lý do. Nếu bạn là người đóng góp nhiều vào bài viết, hãy nói rõ điều đó. - Nếu bạn thấy bài viết vẫn còn những vấn đề cần giải quyết để đạt đủ tiêu chuẩn chọn lọc, hãy viết mã
*{{Chưa đồng ý}}
và chỉ ra các điểm mà bạn nghĩ rằng bài viết chưa đạt được. Bạn cần nêu rõ các điểm này để người viết có thể chỉnh sửa và cải thiện bài. Trước khi bỏ phiếu chống, bạn cần đọc qua quy định Vô hiệu lá phiếu, trong đó có ghi rõ một số luận điểm không được chấp nhận khi bỏ phiếu chống. Nếu phiếu chống của bạn thuộc diện này, nó có thể sẽ bị tuyên vô hiệu theo cơ chế Vô hiệu lá phiếu. Sau đó, bạn cũng nên quay lại trang đề cử để xem bài viết đã thỏa mãn các đề nghị của bạn chưa. Nếu bài viết đã được cải thiện, bạn có thể gạch phiếu chống bằng cách ghi<s>...</s>
. Bạn cũng có thể chuyển nhận xét của mình thành*{{Đồng ý}}
hoặc*{{Ý kiến}}
. - Nếu bạn chỉ muốn nêu một nhận xét, có thể sử dụng
*{{Ý kiến}}
. - Người đề cử có quyền đóng biểu quyết bất cứ lúc nào.[3]
Kết luận
- Một bài để được chọn lọc thì cần thỏa mãn 3 điều kiện:
- Có ít nhất 3 phiếu "Đồng ý" hợp lệ.
- Giải quyết hết những điểm "Chưa đồng ý" (hoặc đạt được đồng thuận với người đưa điểm chưa đồng ý rằng những điểm đó chưa thể hoặc không cần thiết phải giải quyết, hoặc đã hủy các phiếu chống theo thẩm định dựa trên quy định Vô hiệu lá phiếu).
- Thời gian ứng cử đúng 30 ngày mới được gắn sao chọn lọc.[4] (Đối với bài đã đạt đủ phiếu thuận, nếu phát sinh phiếu chống trong vòng 3 ngày trước khi hết hạn biểu quyết thì người đề cử hoặc người viết chính được yêu cầu gia hạn thêm 7 ngày tính từ khi biểu quyết kết thúc. Không được bỏ phiếu trong thời gian gia hạn và chỉ được gia hạn một lần.)[5]
- Các "Ý kiến" không có giá trị trong việc kết luận.
- Sau 30 ngày, nếu vẫn còn phiếu "Chưa đồng ý" (hoặc sau thời gian gia hạn) mà tình trạng chưa được giải quyết (bằng cải thiện bài hoặc đạt đồng thuận) thì coi như ứng cử thất bại.
- Thành viên nào cũng được phép đóng biểu quyết[6] nhưng phải đưa ra lý do hợp lý, tránh việc đóng biểu quyết không lý do.
- Nếu biểu quyết đề cử diễn ra thành công, tức các thành viên đều cho rằng bài viết đủ điều kiện để trở thành BVCL, xin tiếp tục thực hiện các sửa đổi:
- Đóng trang thảo luận đề cử bằng mã
{{đầu biểu quyết|KQ=Đề cử thành công.~~~~}} Nội dung trang thảo luận {{kết biểu quyết}}
hoặc mã{{biểu quyết|KQ=Đề cử thành công.~~~~|ND=Nội dung trang thảo luận}}
. - Rút tên bài khỏi danh sách đề cử và thêm vào danh sách đề cử thành công.
- Thêm bản mẫu {{Sao chọn lọc}} vào bài viết. Hãy đọc hướng dẫn chi tiết tại Bản mẫu:Sao chọn lọc để biết cách điền các tham số.
- Xóa bản mẫu {{UCVCL}} và thêm {{Chọn lọc}} vào trang thảo luận của bài. Hãy đọc hướng dẫn chi tiết tại Bản mẫu:Chọn lọc để biết cách điền các tham số.
- Ở trang thảo luận bài, cập nhật tham số
|chất lượng=...
của các hộp dự án thành|chất lượng=CL
. Sau đó, đến các trang dự án của bài viết và thực hiện công việc cập nhật, bổ sung tương tự. - Cập nhật thông tin tại danh sách bài viết chọn lọc và cổng thông tin nội dung chọn lọc.
- Thêm tên bài được chọn tại Wikipedia:Bài viết chọn lọc/2025/Các tựa.
- Đưa bài lên Trang chính bằng cách tạo trang mới: "Wikipedia:Bài viết chọn lọc/2025/Tuần được đưa lên".
- Đề cử bài vào cuộc thi "Bài viết của năm" tại Wikipedia:Bài viết của năm/Cuộc bình chọn Bài viết của năm 2025.
- Trên khoản mục Wikidata của bài, gắn biểu tượng "bài viết chọn lọc" trước tên bài viết Wikipedia tiếng Việt, như vậy thì biểu tượng chọn lọc sẽ được tự động thêm vào thanh ngôn ngữ của tất cả phiên bản ngôn ngữ khác khi xem bài viết ở phiên bản khác.
- Cuối cùng, thông báo đến các thành viên khởi tạo hoặc mở rộng bài đáng kể bằng cách viết đoạn mã
{{thế:Thông báo Bài viết chọn lọc|Tên bài}}
tại trang thảo luận của họ.
- Đóng trang thảo luận đề cử bằng mã
- Nếu các thành viên thấy bài viết chưa đủ điều kiện chọn lọc, xin tiếp tục thực hiện các sửa đổi:
- Đóng trang biểu quyết bằng mã
{{đầu biểu quyết|KQ=Đề cử không thành công.~~~~}} Nội dung trang thảo luận {{kết biểu quyết}}
hoặc mã{{biểu quyết|KQ=Đề cử không thành công.~~~~|ND=Nội dung trang thảo luận}}
. - Rút tên bài khỏi danh sách đề cử và thêm vào danh sách đề cử không thành công.
- Xóa bản mẫu {{UCVCL}} và thêm bản mẫu {{UCVTB}} vào trang thảo luận của bài.
- Đóng trang biểu quyết bằng mã
Ghi chú
- ^ Thông qua tại Wikipedia:Thảo luận/Sửa quy trình đề cử bài viết chọn lọc/biểu quyết
- ^ a b Thông qua tại Wikipedia:Biểu quyết/Quy chế biểu quyết trên Wikipedia tiếng Việt#PHẦN II - CHƯƠNG III (1)
- ^ Được thông qua tại Wikipedia:Biểu quyết/Sửa đổi, bổ sung một số quy định trong Quy chế biểu quyết.
- ^ Thông qua tại Wikipedia:Thảo luận/Sửa quy trình đề cử bài viết chọn lọc/biểu quyết.
- ^ Được thông qua tại Wikipedia:Biểu quyết/Gia hạn thời gian biểu quyết tại nhóm bài viết chất lượng (BVT, BVCL, DSCL).
- ^ Được thông qua tại Wikipedia:Biểu quyết/Quy chế biểu quyết trên Wikipedia tiếng Việt#PHẦN II - CHƯƠNG IV - (2)
Gợi ý
|
|
Đề cử hiện hành
- Nhận xét: Xuân quang xạ tiết là một bộ phim kinh điển Hồng Kông năm 1997 của Vương Gia Vệ do bộ đôi Trương Quốc Vinh và Lương Triều Vỹ tham gia diễn xuất. Bài viết đã được khai thác đủ khía cạnh quan trọng và hầu như không còn bỏ sót. Mời mọi người có am hiểu về điện ảnh tham gia góp ý.
- Người nhận xét: Squirrel (talk) 17:23, ngày 29 tháng 5 năm 2025 (UTC)
Đồng ý
Đồng ý Bài viết có chất lượng rất tốt, tôi đánh giá rất cao. Nếu có thể, tôi thấy bài viết có thể thêm một số hình ảnh để giúp bài viết trông sinh động, hấp dẫn hơn đối với người đọc, ví dụ hình ảnh về Trương Quốc Vinh và Lương Triều Vỹ, hoặc một số ảnh chụp về địa điểm được chọn làm bối cảnh của phim (có thể tham khảo thêm bài viết bên Wikipedia tiếng Trung). Nếu có thể, phần di sản của bài có thể thêm bổ sung thêm một số nội dung như việc phim được Sight and Sound và BFI đưa vào danh sách phim hay nhất, đặc biệt là trong mảng phim về LGBT, hay việc Moonlight - bộ phim giành giải Oscar cho phim hay nhất chịu ảnh hưởng đặc biệt từ Xuân quang xạ tiết (trong bài đã có nhắc tới, nhưng chỉ thoáng qua, có thể nói cụ thể hơn về phong cách quay, dựng, và kể chuyện của Moonlight chịu ảnh hưởng thế nào - bên Wikipedia tiếng Anh có nói về nội dung này). Việc dùng từ "queer" hay "điện ảnh queer" trong bài có lẽ cũng cần có chú giải trong ngoặc hoặc dạng footnote vì đây không phải là từ phổ biến với người đọc đại chúng. Tương tự, có lẽ cần có một đoạn giải thích ngắn về tên phim (tiếng Trung và tiếng Anh) ở ngay trên đầu vì "Xuân quang xạ tiết" cũng sẽ gây khó hiểu cho người đọc đại chúng - giải thích về cái tên này thì đã có trong bài, nhưng hiện rải rác ở nhiều đoạn khác nhau. Vì không có bài riêng về album nhạc phim nên có lẽ danh sách các bản nhạc được dùng trong phim cũng nên được nêu trong bài - âm nhạc là yếu tố rất quan trọng trong phim Vương Gia Vệ nói chung và phim này nói riêng. GV (thảo luận) 13:06, ngày 4 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- Đã bổ sung thêm. Bài này là về một bộ phim thì tôi chỉ tập trung nhiều nhất ở mảng nội dung, sản xuất, chủ đề, phát hành và đánh giá chuyên môn. Những thông tin bên lề di sản như truyền cảm hứng cho phim khác hay nhiều nhà phê bình/ấn phẩm riêng lẻ nhận xét là bộ phim kinh điển/xuất sắc nhất thì chỉ cần khái quát ngắn gọn rồi tổng hợp lại trong một ghi chú, vì nó không có quá quan trọng đi vào chi tiết hoặc nhấn mạnh theo WP:WEIGHT. Thông tin XQXT truyền cảm hứng cho Moonlight cụ thể thế nào thì nên chuyển sang bài chi tiết về bộ phim đó để bình luận chi tiết hơn là ở đây. – Squirrel (talk) 09:09, ngày 5 tháng 6 năm 2025 (UTC)
Đồng ý Một kiệt tác không chỉ đối với sự nghiệp của Vương Gia Vệ mà còn là cả nền điện ảnh châu Á hiện đại. Nếu bạn TheSquirrel1432 vẫn còn hứng thú thì nên upgrade thêm những bộ phim khác của vị đạo diễn như Hoa dạng niên hoa, Trùng Khánh sâm lâm, Đọa lạc thiên sứ, v.v. Hongkytran (thảo luận) 05:22, ngày 8 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @Hongkytran: Mấy bộ khác của VGV tôi cũng đã xem qua nhưng chưa có hứng thú để viết wiki. Hiện tại tôi đã lên ý tưởng và bắt tay vào thu thập nguồn cho một bài K-drama rồi (bộ này vừa bom tấn vừa có OST rất hay, được remake phiên bản Việt). – Squirrel (talk) 17:53, ngày 8 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @TheSquirrel1432: Có phải là Hậu duệ Mặt Trời không nhỉ! OST bài này về độ kinh điển chắc thua mỗi Vườn sao băng Hongkytran (thảo luận) 08:24, ngày 10 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @Hongkytran: Trúng phóc 👍 – Squirrel (talk) 09:09, ngày 10 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @TheSquirrel1432: Có phải là Hậu duệ Mặt Trời không nhỉ! OST bài này về độ kinh điển chắc thua mỗi Vườn sao băng Hongkytran (thảo luận) 08:24, ngày 10 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @Hongkytran: Mấy bộ khác của VGV tôi cũng đã xem qua nhưng chưa có hứng thú để viết wiki. Hiện tại tôi đã lên ý tưởng và bắt tay vào thu thập nguồn cho một bài K-drama rồi (bộ này vừa bom tấn vừa có OST rất hay, được remake phiên bản Việt). – Squirrel (talk) 17:53, ngày 8 tháng 6 năm 2025 (UTC)
Đồng ý Phim hay. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 13:43, ngày 10 tháng 6 năm 2025 (UTC)
Phản đối
Ý kiến
Ý kiến @TheSquirrel1432: Mình xin được có một số góp ý:
- 1. Cách xưng hô đối với Trương Quốc Vinh – Có chỗ thì "ông" có chỗ thì "anh". Theo như văn phong của đại đa số truyền thông đại chúng Việt Nam (ví dụ) thì nên thống nhất thành "anh"!
- 2. Bạn lặp từ "phim" và "bộ phim" quá nhiều, do vậy nên sử dụng luân phiên thêm từ "tác phẩm"! Hongkytran (thảo luận) 10:54, ngày 30 tháng 5 năm 2025 (UTC)
- @Hongkytran: Đã sửa điều thứ 2. Còn đầu tiên thì tôi chọn thống nhất cách xưng giống bài tiểu sử là "ông" ấy. – Squirrel (talk) 11:45, ngày 30 tháng 5 năm 2025 (UTC)
- @TheSquirrel1432: Mình vẫn thấy còn một vài chỗ bạn xưng hô là "anh", ví dụ như khúc "Ngoài ra, Trương Quốc Vinh còn vướng bận công việc cá nhân buộc đoàn phim phải thay đổi tuyến truyện cũng như lịch quay, điển hình như cảnh di chuyển đến biên giới phía Bắc ở mở đầu trong kế hoạch đã bị hủy bỏ. Gần đến lúc rời đi, nam diễn viên phải quay gấp rút 3 ngày liên tục, mỗi ngày 20 tiếng để hoàn thành các phân cảnh của anh. Sau khi Trương Quốc Vinh rời đoàn phim, đội ngũ đã tuyển diễn viên đóng thế "phần sau đầu của anh" cho một số cảnh quay" (đề mục Quay phim) Hongkytran (thảo luận) 16:20, ngày 30 tháng 5 năm 2025 (UTC)
- @Hongkytran: Sửa rồi đó được chưa bạn? – Squirrel (talk) 17:25, ngày 30 tháng 5 năm 2025 (UTC)
- @TheSquirrel1432 Tớ nghĩ cậu đừng nên chọn xưng hô theo bài Trương Quốc Vinh. Bản thân tớ cũng ko đồng tình với cách xưng hô của người dịch bài đó. TQV chết khi còn rất trẻ lúc chưa được 50 tuổi. Hơn nữa thời điểm đóng phim này thì còn trẻ nữa mới ngoài 40, xưng ông càng ko hợp lý. Đến Tom Cruise năm nay ngoài 60 vẫn nhiều nguồn VN xưng anh mà. – Jimmy Blues ♪ 08:10, ngày 3 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @Mintu Martin: Mình cảm thấy không hợp lý nốt bởi vì tại thời điểm còn sống, Trương Quốc Vinh thậm chí còn lớn tuổi hơn cả Vương Gia Vệ và Lương Triều Vỹ nên không thể gọi TQV là anh, hai người còn lại là ông. Nếu vậy thì bài này sẽ phải một là gọi anh hết (trừ Chris Doyle), hai là ông hết (trừ Trương Chấn). – Squirrel (talk) 12:41, ngày 7 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- Cứ tính tương ứng tại thời điểm diễn ra sự việc mà chọn đại từ nhân xưng. Theo tôi là dùng anh. ⋆˚。⋆୨✧୧˚ 강혜원 ˚୨✧୧⋆。˚⋆🎀 𝑪𝑼𝑻𝑬 🎀 12:44, ngày 7 tháng 6 năm 2025 (UTC)
Đã sửa lại. – Squirrel (talk) 13:20, ngày 7 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- Cứ tính tương ứng tại thời điểm diễn ra sự việc mà chọn đại từ nhân xưng. Theo tôi là dùng anh. ⋆˚。⋆୨✧୧˚ 강혜원 ˚୨✧୧⋆。˚⋆🎀 𝑪𝑼𝑻𝑬 🎀 12:44, ngày 7 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @Mintu Martin: Mình cảm thấy không hợp lý nốt bởi vì tại thời điểm còn sống, Trương Quốc Vinh thậm chí còn lớn tuổi hơn cả Vương Gia Vệ và Lương Triều Vỹ nên không thể gọi TQV là anh, hai người còn lại là ông. Nếu vậy thì bài này sẽ phải một là gọi anh hết (trừ Chris Doyle), hai là ông hết (trừ Trương Chấn). – Squirrel (talk) 12:41, ngày 7 tháng 6 năm 2025 (UTC)
- @TheSquirrel1432: Mình vẫn thấy còn một vài chỗ bạn xưng hô là "anh", ví dụ như khúc "Ngoài ra, Trương Quốc Vinh còn vướng bận công việc cá nhân buộc đoàn phim phải thay đổi tuyến truyện cũng như lịch quay, điển hình như cảnh di chuyển đến biên giới phía Bắc ở mở đầu trong kế hoạch đã bị hủy bỏ. Gần đến lúc rời đi, nam diễn viên phải quay gấp rút 3 ngày liên tục, mỗi ngày 20 tiếng để hoàn thành các phân cảnh của anh. Sau khi Trương Quốc Vinh rời đoàn phim, đội ngũ đã tuyển diễn viên đóng thế "phần sau đầu của anh" cho một số cảnh quay" (đề mục Quay phim) Hongkytran (thảo luận) 16:20, ngày 30 tháng 5 năm 2025 (UTC)