| "Papaoutai" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Đĩa đơn của Stromae từ album Racine carrée | ||||
| Phát hành | 13 tháng 5 năm 2013 | |||
| Thu âm | 2012 | |||
| Thể loại | Eurodance | |||
| Thời lượng | 3:53 | |||
| Hãng đĩa |
| |||
| Sáng tác | Stromae | |||
| Sản xuất | Stromae, Dizzy Mandjeku, Aron Ottignon | |||
| Thứ tự đĩa đơn của Stromae | ||||
| ||||
| Video âm nhạc | ||||
| "Papaoutai" trên YouTube | ||||
"Papaoutai" (Papa, où t'es ?, phát âm: [papa u tɛ], tạm dịch là "Ba đang ở đâu?") là một bài hát của nghệ sĩ người Bỉ Stromae nằm trong album phòng thu thứ hai Racine carée. Nó được phát hành như một đĩa đơn dưới dạng tải nhạc ở Bỉ vào ngày 13 tháng 5 năm 2013. Bài hát được đứng đầu xếp hạng ở Bỉ và Pháp vào năm 2013.
Phiên bản khác
| Tải nhạc | ||
|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Thời lượng |
| 1. | "Papaoutai" | 3:51 |
| 2. | "Papaoutai" (kéo dài) | 6:18 |
| 3. | "Papaoutai" (Mystique Remix) | 5:01 |
| 4. | "Papaoutai" (Nicolaz Remix) | 5:52 |
| 5. | "Papaoutai" (Liam Summers Remix) | 4:04 |
Xếp hạng
Xếp hạng hàng tuần
|
Xếp hạng cuối năm
|
Chứng chỉ
| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
|---|---|---|
| Áo (IFPI Áo)[44] | Gold | 15.000* |
| Bỉ (BEA)[45] | 3× Platinum | 60.000* |
| Canada (Music Canada)[46] | 2× Platinum | 160.000
|
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[47] | Platinum | 90.000
|
| Pháp (SNEP)[48] | Diamond | 976,000[48] |
| Ý (FIMI)[49] | 2× Platinum | 60.000* |
| Hà Lan (NVPI)[50] | Platinum | 20.000^ |
| Thụy Sĩ (IFPI)[51] | 2× Platinum | 60.000^ |
| Anh Quốc (BPI)[52] | Silver | 200.000
|
| Hoa Kỳ (RIAA)[53] | Gold | 500.000
|
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[54] Streaming |
Gold | 1.300.000
|
|
* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. | ||
Lịch sử phát hành
| Khu vực | Ngày | Dạng | Hãng đĩa |
|---|---|---|---|
| Bỉ | 13 tháng 5 năm 2013[55] | Digital download | Mosaert |
Tham khảo
- ^ "Austriancharts.at – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 31 tháng 1 năm 2014.
- ^ a b c "Ultratop.be – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
- ^ a b "Ultratop.be – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
- ^ "Stromae Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
- ^ Stromae — Papaoutai (bằng tiếng Anh). Tophit. Truy cập 10 tháng 8 năm 2019.
- ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 43. týden 2013.
- ^ "Stromae Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard (bằng tiếng Anh).
- ^ "Stromae: Papaoutai" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ^ "Lescharts.com – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
- ^ "Musicline.de – Stromae Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ "– Papaoutai Media Forest" (bằng tiếng Israel). Israeli Airplay Chart. Media Forest.
- ^ “Top Digital Download - Classifica settimanale WK 27 (dal 30-06-2014 al 06-07-2014)” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2014.
- ^ “Luxembourg Digital Songs - August 31, 2013”. Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 32, 2013" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40
- ^ "Dutchcharts.nl – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
- ^ “Airplay 100” (bằng tiếng Romania). Kiss FM (Romania).
- ^ “Проект Земфиры возглавил чарт iTunes”. Lenta.ru. 25 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
- ^ “SloTop50: Slovenian official singles weekly chart” (bằng tiếng Slovenia). SloTop50. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2013.
- ^ "Spanishcharts.com – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50.
- ^ "Swisscharts.com – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
- ^ "Lescharts.ch – Stromae – Papaoutai" (bằng tiếng Pháp). Media Control.
- ^ "Stromae Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 19 tháng 10 năm 2014.
- ^ “Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal”. austriancharts.at.
- ^ “Jaaroverzichten 2013”. Ultratop. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
- ^ “ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS”. ultratop.be.
- ^ “Top de l'année Top Singles 2013” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
- ^ “Top 100 Singles Jahrescharts 2013” (bằng tiếng Đức). VIVA. Viacom International Media Networks. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014.
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2013”. Dutch Top 40. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Dutch Charts - dutchcharts.nl”. dutchcharts.nl.
- ^ “Russian Top Year-End Radio Hits (2013)”. Tophit. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019.
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch”. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)”. Tophit. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019.
- ^ “Jaaroverzichten 2014”. Ultratop. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
- ^ “ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS”. ultratop.be.
- ^ “Top de l'année Top Singles 2014” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
- ^ “FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2015.
- ^ “Dutch Charts - dutchcharts.nl”. dutchcharts.nl.
- ^ “Russian Top Year-End Radio Hits (2014)”. Tophit. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019.
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2014 – hitparade.ch”. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2014)”. Tophit. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019.
- ^ “Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014”. Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019.
- ^ “Top de l'année Top Singles 2015” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Áo – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – singles 2013” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch.
- ^ a b “→ Meilleures ventes albums, singles & vidéos parus en 2009 / 2010” [→ Best selling albums, singles & videos released in 2009/2010] (PDF). Le Figaro (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "Tutti gli anni" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Papaoutai" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Hà Lan – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Papaoutai in the "Artiest of titel" box.
- ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Papaoutai')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
- ^ “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Stromae – Papaoutai” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch.
- ^ “Papaoutai - Single by Stromae” – qua music.apple.com.
Liên kết ngoài
- (tiếng Pháp) Website chính thức
 |
Bài viết liên quan đến bài hát này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. |
