Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education





  2. Ensiklopedia
  3. American Life
American Life
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với bài hát cùng tên của Madonna, xem American Life (bài hát).
Đối với các định nghĩa khác, xem American Life (định hướng).
American Life
Madonna đội mũ nồi và mặc áo khoác đen, nhìn lạnh lùng về phía máy ảnh.
Album phòng thu của Madonna
Phát hành21 tháng 4 năm 2003 (2003-04-21)
Thu âm2001 – 2003
Thể loại
Thời lượng49:39
Hãng đĩa
Sản xuất
Thứ tự album của Madonna
GHV2
(2001) 		American Life
(2003) 		Remixed & Revisited
(2003)
Đĩa đơn từ American Life
  1. "American Life"
    Phát hành: 24 tháng 3, 2003
  2. "Hollywood"
    Phát hành: 27 tháng 5, 2003
  3. "Nothing Fails"
    Phát hành: 27 tháng 10, 2003
  4. "Love Profusion"
    Phát hành: 8 tháng 12, 2003

American Life là album phòng thu thứ chín của ca sĩ người Mỹ Madonna, phát hành ngày 21 tháng 4 năm 2003 bởi Maverick Records và Warner Bros. Records. Sau một khoảng thời gian gây tranh cãi bởi những nội dung khiêu khích vào đầu thập niên 1990, hình ảnh và âm nhạc của Madonna bắt đầu trở nên nhẹ nhàng hơn, đặc biệt sau khi sinh con và kết hôn với người chồng lúc bấy giờ Guy Ritchie. Tuy nhiên, một số sự kiện chính trị tại Hoa Kỳ đầu thập niên 2000 như vụ khủng bố ngày 11 tháng 9 và cuộc xâm lược Iraq năm 2003 khiến nữ ca sĩ đặt câu hỏi về văn hóa Mỹ và thực hiện đĩa nhạc như một cách trả lời và thể hiện quan điểm cho những thắc mắc của bản thân. American Life là một album chủ đề với nội dung ca từ mang tính chất chế giễu giấc mơ Mỹ và chủ nghĩa duy vật, khác với khuynh hướng nữ ca sĩ từng đề cập trong đĩa đơn năm 1984 "Material Girl". Phong cách âm nhạc của album kết hợp giữa folktronica và eurotechno đồng thời chịu nhiều ảnh hưởng của nhạc acoustic, trong đó cô đồng sản xuất toàn bộ đĩa nhạc với Mirwais Ahmadzaï. Ngoài ra, American Life còn bao gồm "Die Another Day" vốn là bài hát chủ đề của bộ phim James Bond cùng tên.

Sau khi phát hành, American Life nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ cho rằng album chủ yếu "nói về Madonna" hơn là văn hóa Mỹ và đưa ra nhiều chỉ trích đối với khâu sản xuất vụng về ở một số bài hát, gây ảnh hưởng đến tổng thể của đĩa nhạc. Tuy nhiên, những đánh giá trong tương lại đã trở nên tích cực hơn và nhấn mạnh đến sự thẳng thắn của nữ ca sĩ khi đưa ra những tuyên bố chính trị thông qua chiều sâu ca từ, đồng thời hình thành một cộng đồng tín đồ hâm mộ trong những năm tiếp theo. American Life cũng gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại khi thống trị các bảng xếp hạng tại hơn 14 quốc gia, như Áo, Bỉ, Canada, Pháp, Đức, Ý, Na Uy, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, đồng thời lọt vào top 10 ở tất cả những thị trường còn lại. Đĩa nhạc ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200 với 241,000 bản, trở thành album quán quân thứ năm trong sự nghiệp của Madonna tại Hoa Kỳ. Tính đến nay, American Life đã bán được hơn năm triệu bản trên toàn cầu, một bước thụt lùi về mặt doanh số tiêu thụ so với hai album phòng thu trước Ray of Light (1998) và Music (2000).

Bốn đĩa đơn đã được phát hành từ American Life. Bài hát chủ đề được chọn làm đĩa đơn mở đường và vươn đến top 10 tại 23 quốc gia, nhưng chỉ đạt vị trí thứ 37 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và gây tranh cãi bởi video ca nhạc lồng ghép nhiều hình ảnh chiến tranh và bạo lực khiến Madonna phải gỡ bỏ và thay thế bằng phiên bản khác. Đĩa đơn thứ hai "Hollywood" gặt hái những thành công tương đối trên toàn cầu, nhưng lại là đĩa đơn đầu tiên của cô kể từ năm 1983 không lọt vào bảng xếp hạng tại Hoa Kỳ. Hai đĩa đơn còn lại "Nothing Fails" và "Love Profusion" cũng không đạt được thành tích tốt, nhưng tất cả những đĩa đơn đều đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Dance Club Songs. Để quảng bá album, nữ ca sĩ trình diễn tại giải Video âm nhạc của MTV năm 2003 với Britney Spears, Christina Aguilera và Missy Elliott, nhưng bị giới truyền thông chỉ trích khi cô khóa môi Spears và Aguilera ở giữa tiết mục. Sau đó, cô tiến hành chuyến lưu diễn Re-Invention World Tour với 56 buổi hòa nhạc và là chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất năm 2004. Toàn bộ quá trình thực hiện chuyến lưu diễn được ghi lại trong bộ phim tài liệu I'm Going to Tell You a Secret.

Danh sách bài hát

[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả các bản nhạc đều được sáng tác và sản xuất bởi Madonna và Mirwais Ahmadzaï, ngoại trừ một số ghi chú.

American Life – Phiên bản tiêu chuẩn[1]
STTNhan đềThời lượng
1."American Life"4:58
2."Hollywood"4:24
3."I'm So Stupid" (sản xuất bổ sung: Mark "Spike" Stent)4:09
4."Love Profusion"3:38
5."Nobody Knows Me"4:39
6."Nothing Fails" (sáng tác: Madonna, Guy Sigsworth, Jem Griffiths; sản xuất bổ sung: Stent)4:49
7."Intervention"4:54
8."X-Static Process" (sáng tác: Madonna, Stuart Price)3:50
9."Mother and Father"4:33
10."Die Another Day"4:38
11."Easy Ride" (sáng tác: Madonna, Monte Pittman)5:05
Tổng thời lượng:49:39

Xếp hạng

[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận

[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Argentina (CAPIF)[69] Bạch kim 40.000^
Úc (ARIA)[70] Bạch kim 70.000^
Bỉ (BEA)[71] Vàng 25.000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[72] Vàng 50.000*
Canada (Music Canada)[73] Bạch kim 100.000^
Cộng hòa Séc (ČNS IFPI)[74] — 14,000[74]
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[75] Vàng 20.000^
Phần Lan (Musiikkituottajat)[76] — 13,100[56]
Pháp (SNEP)[78] Bạch kim 600,000[77]
Đức (BVMI)[79] Bạch kim 300.000^
Hy Lạp (IFPI Hy Lạp)[16] Vàng 10.000^
Hungary (Mahasz)[80] Vàng 10.000^
Ý (FIMI)[82] — 150,000[a]
Nhật Bản (RIAJ)[83] Bạch kim 200.000^
Hà Lan (NVPI)[84] Vàng 40.000^
Nga (NFPF)[85] Bạch kim 20.000*
Hàn Quốc (KMCA)[87] — 10,488[86]
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[89] Vàng 70,000[b]
Thụy Điển (GLF)[90] Vàng 30.000^
Thụy Sĩ (IFPI)[91] Bạch kim 40.000^
Anh Quốc (BPI)[93] Bạch kim 335,115[c]
Hoa Kỳ (RIAA)[95] Bạch kim 680,000[94]
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)[96] Bạch kim 1.000.000*
Toàn cầu — 5,000,000[97]

* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.
^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]
Khu vực Ngày Định dạng Hãng đĩa
Hoa Kỳ[1] 21 tháng 4, 2003 Tải nhạc số Warner Bros.
Vương quốc Anh[98]
Canada[99] 22 tháng 4, 2003 CD
Châu Âu[100] 19 tháng 5, 2003 LP

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Doanh số tiêu thụ tại Ý tính đến ngày 8 tháng 5 năm 2003.[81]
  2. ^ Doanh số tiêu thụ tại Tây Ban Nha tính đến tháng 3 năm 2006.[88]
  3. ^ Doanh số tiêu thụ tại Vương quốc Anh tính đến tháng 7 năm 2008.[92]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b "American Life – Madonna". iTunes Store (US). ngày 21 tháng 4 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2013.
  2. ^ "Hits of the World, Music & Media: Argentina" (PDF). Billboard. ngày 31 tháng 5 năm 2003. tr. 81. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021.
  3. ^ "Australiancharts.com – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  4. ^ "ARIA Top 100 Albums – Week Commencing 18th August 2003" (PDF). The ARIA Report. ngày 18 tháng 8 năm 2003. tr. 13. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021 – qua National Library of Australia.
  5. ^ "Austriancharts.at – Madonna – American Life" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  6. ^ "Ultratop.be – Madonna – American Life" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  7. ^ "Ultratop.be – Madonna – American Life" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  8. ^ "Madonna Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2010.
  9. ^ "OFICIÁLNÍ ČESKÁ HITPARÁDA: PRO TÝDEN 8.8.2003" (bằng tiếng Séc). ČNS IFPI. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2003. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2021.
  10. ^ "Danishcharts.dk – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  11. ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – American Life" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  12. ^ "Tomcraft, Timberlake Reign On U.K. Charts". Billboard. ngày 5 tháng 5 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2019.
  13. ^ "Madonna: American Life" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  14. ^ "Lescharts.com – Madonna – American Life" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  15. ^ "Offiziellecharts.de – Madonna – American Life" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2017.
  16. ^ a b "Greek Albums Chart". IFPI Greece. ngày 8 tháng 6 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2003. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  17. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2003. 20. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2023.
  18. ^ "Íslenski Listinn". Fréttablaðið (bằng tiếng Iceland). ngày 21 tháng 3 năm 2003. tr. 19. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2021.
  19. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 18, 2003" (bằng tiếng Anh). Chart-Track. IRMA. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  20. ^ "Italiancharts.com – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  21. ^ アメリカン・ライフ (bằng tiếng Nhật). Oricon. ngày 23 tháng 4 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2010.
  22. ^ "Charts.nz – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  23. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  24. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  25. ^ "Portuguesecharts.com – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2017.
  26. ^ 3, 2003/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  27. ^ Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ "Swedishcharts.com – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  29. ^ "Swisscharts.com – Madonna – American Life" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  30. ^ "Madonna | Artist | Official Charts" (bằng tiếng Anh). UK Albums Chart. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  31. ^ "Madonna Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  32. ^ "Lista prodaje 33. tjedan 2023. (07.08.2023. – 13.08.2023.)" (bằng tiếng Croatia). HDU. tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2023.
  33. ^ "Lista prodaje 17. tjedan 2023. (17.04.2023. – 23.04.2023.)" (bằng tiếng Croatia). HDU. tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  34. ^ "Hitlisten: Vinyl Top-40" (bằng tiếng Đan Mạch). Hitlisten. tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  35. ^ "Dutch Charts: Vinyl 33: 29/04/2023" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Charts. tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2023.
  36. ^ "Official IFPI Charts: Top-75 Albums Sales Chart (Combined): Week: 16/2023". IFPI Greece. tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  37. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2023. 17. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2023.
  38. ^ "Classifiche: Classifica settimanale WK 17: (dal 21.04.2023 al 27.04.2023): Vinili" (bằng tiếng Ý). FIMI. tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  39. ^ "OLiS – albumy – winyle" (Select week 2023-04-21 – 2023-04-27 or type "Madonna") (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
  40. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100: 28 April 2023 – 04 May 2023". Official Charts Company. 2023. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2023.
  41. ^ "Top Vinilos Semanal: Semana 17 (25/04 a 27/04)" (bằng tiếng Tây Ban Nha). PROMUSICAE. 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2023.
  42. ^ "Official Albums Sales Chart Top 100: 28 April 2023 – 04 May 2023". Official Charts Company. 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2023.
  43. ^ "Official Dance Albums Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2023.
  44. ^ "Madonna Chart History (Top Album Sales)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2023.
  45. ^ "Madonna Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2023.
  46. ^ "Madonna Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2023.
  47. ^ "Ranking Mensual Abril – 2003 (Repertorio Popular)" (bằng tiếng Tây Ban Nha). CAPIF. 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2003. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2022.
  48. ^ "2003.04월 – POP 음반 판매량" (bằng tiếng Hàn). Recording Industry Association of Korea. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2021.
  49. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2003". Australian Recording Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2021.
  50. ^ "Jahreshitparade Alben 2003" (bằng tiếng Đức). IFPI Austria. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
  51. ^ "Jaaroverzichten 2003 – Albums" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
  52. ^ "Jaaroverzichten 2003 – Alternatieve Albums" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2021.
  53. ^ "Rapports Annuels 2003 – Albums" (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
  54. ^ "Danish Top Alben 2003". Tracklisten. IFPI Denmark. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
  55. ^ "Jaaroverzichten Album 2003" (bằng tiếng Hà Lan). MegaCharts. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2013.
  56. ^ a b "Myydyimmät levyt 2003" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2021.
  57. ^ "Tops de l'Année – Top Albums 2003" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2021.
  58. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2015.
  59. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2003" (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
  60. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – helyezés alapján – 2003" (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2021.
  61. ^ "Classifica annuale 2003 (dal 30 December 2002 al 28 December 2003)" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
  62. ^ "Årslista Album – År 2003" (bằng tiếng Thụy Điển). Swedish Recording Industry Association. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
  63. ^ "Årslista Album – År 2003" (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2021.
  64. ^ "Swiss Year-end charts 2003". Swiss Music Charts. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
  65. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2003". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
  66. ^ "The Year-end issue 2003". Billboard. Quyển 115 số 52. ngày 27 tháng 12 năm 2003. tr. 72. ISSN 0006-2510. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013.
  67. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included)" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2010.
  68. ^ "Tops de l'Année – Top Albums 2004" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2021.
  69. ^ "Argentinian album certifications – Madonna – American Life" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2008.
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums" (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  71. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2003" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  72. ^ "Chứng nhận album Brasil – Madonna – American Life" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  73. ^ "Chứng nhận album Canada – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  74. ^ a b Vlasák, Vladimír (ngày 22 tháng 12 năm 2003). "Králi roku jsou Bílá, Nohavica a Kabát: NEJPRODÁVANĚJŠÍ ALBA" (bằng tiếng Séc). iDNES.cz. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2021.
  75. ^ "Chứng nhận album Đan Mạch – Madonna – American Life" (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  76. ^ "Chứng nhận Phần Lan – Madonna" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  77. ^ Doanh số tiêu thụ tại Pháp của American Life:
  78. ^ "Chứng nhận album Pháp – Madonna – American Life" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  79. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'American Life')" (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  80. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2003" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  81. ^ Pozzi, Gloria (ngày 8 tháng 5 năm 2003). "Madonna: ora canlo la mia fede". Corriere della Sera (bằng tiếng Ý). tr. 38. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2021. E communque registrando ovunque un bistoso calo di vendite rispetto al precedente "Music" 220 mila copie venduta nella prima settimana contro 420 mila di "Music" per lo stesso periodo negli Usa, 150 mila contro 200 mila in Italia
  82. ^ "Chứng nhận album Ý – Madonna – American Life" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "Tutti gli anni" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "American Life" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".
  83. ^ "Chứng nhận album Nhật Bản – Madonna – American Life" (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2016. Chọn 2003年5月 ở menu thả xuống
  84. ^ "Chứng nhận album Hà Lan – Madonna – American Life" (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014. Nhập American Life trong mục "Artiest of titel". Chọn 2003 trong tùy chọn "Alle jaargangen".
  85. ^ "Chứng nhận album Nga – Madonna – American Life" (bằng tiếng Nga). Национальная федерация музыкальной индустрии (NFPF). Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  86. ^ "2003년 – POP 음반 판매량" (bằng tiếng Hàn). Recording Industry Association of Korea. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2021.
  87. ^ "Chứng nhận album Hàn Quốc – Madonna – American Life" (bằng tiếng Hàn). 한국음악콘텐츠협회 (KMCA).
  88. ^ Martorell, Nuria (ngày 4 tháng 3 năm 2006). "Madonna incluye España en la gira ´Confessions on a dance floor´". El Periódico Extremadura (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2021.
  89. ^ "Chứng nhận album Tây Ban Nha" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014. Chọn Álbumes dưới "Categoría", chọn 2005 dưới "Año". Chọn 2 dưới "Semana". Nhấn vào "BUSCAR LISTA".
  90. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  91. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('American Life')" (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  92. ^ Cardew, Ben (ngày 14 tháng 7 năm 2008). "Coldplay number one again in static top three". Music Week. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2013.
  93. ^ "Chứng nhận album Anh Quốc – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  94. ^ Trust, Gary (ngày 20 tháng 10 năm 2012). "Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2013.
  95. ^ "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Madonna – American Life" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  96. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2003". Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
  97. ^ Corless, Damian (ngày 5 tháng 4 năm 2008). "The miracle of Madonna". Irish Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2021.
  98. ^ "American Life – Madonna". iTunes Store (GB). ngày 21 tháng 4 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2013.
  99. ^ "American Life: Madonna". Amazon. ngày 22 tháng 4 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2013.
  100. ^ Madonna – American Life, ngày 19 tháng 5 năm 2003, truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2023

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Life&oldid=73436441”
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id