Bạn có thể mở rộng bài này bằng cách dịch bài viết tương ứng từ Tiếng Trung. (tháng 3 năm 2023) Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật. Đừng dịch những nội dung không đáng tin hay chất lượng thấp. Nếu được, bạn hãy tự kiểm chứng các thông tin bằng các nguồn tham khảo có trong bài gốc. Bạn phải ghi công bản quyền bài gốc trong tóm lược sửa đổi bài dịch. Chẳng hạn, bạn có thể ghi như sau, miễn là trong đó có một liên kết đa ngôn ngữ đến bài gốc Dịch từ Chinese bài gốc bên Wikipedia [[:zh:中共十八大后的反腐败]]; xin hãy xem lịch sử bài đó để biết ai là tác giả. Sau khi dịch, hãy thêm bản mẫu {{Bài dịch}} vào trang thảo luận để tuân thủ quyền tác giả. Đọc hướng dẫn đầy đủ ở Wikipedia:Biên dịch và Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật.

Lịch sử Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
1949–1976 Thời kỳ Mao Trạch Đông
Nội chiến Thành lập Chiến tranh Triều Tiên Xóa bỏ địa chủ Trấn phản Tam phản Ngũ phản Tân Dân chủ Chiến dịch Bách hoa Chiến dịch chống cánh hữu Đại nhảy vọt (Nạn đói lớn ở Trung Quốc) Cách mạng Văn hóa (Lâm Bưu Tứ nhân bang Sự vụ Thiên An Môn)
1976–1989 Khai phóng
Cải cách kinh tế Chiến tranh Việt–Trung Mùa xuân Bắc Kinh Chiến dịch chống tôn giáo nhân dân Sự kiện Thiên An Môn
1989–2002 Phát triển
Một quốc gia, hai chế độ (Hồng Kông Ma Cao) Thống nhất Trung Quốc
2002–nay  Gần đây
Động đất Tứ Xuyên Thế vận hội Bắc Kinh Expo Thượng Hải 2010 Vụ Vương Lập Quân Diễu hành Ngày Chiến thắng Trung Quốc 2015 Chiến dịch đả hổ diệt ruồi
Lịch sử của
Trung Quốc
Các thế hệ lãnh đạo Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
1. Mao 2. Đặng 3. Giang 4. Hồ 5. Tập
Văn hóa Kinh tế Giáo dục Địa lý Chính trị
x t s

Bài viết này là một phần của loạt bài về
Chính trị Trung Quốc
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Lãnh đạo Trung Quốc Thế hệ Lãnh đạo Hiến pháp Trung Quốc Lãnh đạo Tối cao Mao Trạch Đông (1949–1976) Hoa Quốc Phong (1976–1978) Đặng Tiểu Bình (1978–1997) Giang Trạch Dân (1997–2002) Hồ Cẩm Đào (2002–2012) Tập Cận Bình (từ 2012) Tổng Bí thư: Tập Cận Bình Chủ tịch nước: Tập Cận Bình Chủ tịch Quân ủy Đảng: Tập Cận Bình Chủ tịch Quân sự Quốc gia: Tập Cận Bình Tập thể tối cao Thường vụ Chính trị: Bảy Lãnh đạo Lãnh đạo Tối cao thứ nhất: Tập Cận Bình Tổng lý – Thứ hai: Lý Cường Ủy viên trưởng Nhân Đại – Thứ ba: Triệu Lạc Tế Chủ tịch Chính Hiệp – Thứ tư: Vương Hỗ Ninh Thường trực Bí thư – Thứ năm: Thái Kỳ Phó Tổng lý thứ nhất – Thứ sáu: Đinh Tiết Tường Bí thư Kiểm Kỷ – Thứ bảy: Lý Hi
Đảng Cộng sản Trung Quốc Ý thức hệ Vì Nhân dân phục vụ Điều lệ Đảng Chủ nghĩa cộng sản Chủ nghĩa Marx–Lenin Tổ chức Đảng Đại hội Đảng (Khóa XX) Ủy ban Trung ương (Khóa XX) Tổng Bí thư Đảng: Tập Cận Bình Bộ Chính trị Khóa XX Thường vụ Chính trị Khóa XX Ban Bí thư Trung ương Thường trực Ban Bí thư: Thái Kỳ Ủy ban Cải cách Quốc gia Chủ nhiệm: Tập Cận Bình Phó Chủ nhiệm: Lý Cường • Thái Kỳ • Đinh Tiết Tường Tổng Thư ký: Thái Kỳ Ủy ban Tài chính – Kinh tế Chủ nhiệm: Tập Cận Bình Phó Chủ nhiệm: Lý Cường Chánh Văn phòng: Hà Lập Phong Ủy ban An ninh Quốc gia Chủ tịch: Tập Cận Bình Phó Chủ tịch: Lý Cường • Triệu Lạc Tế Chánh Văn phòng: Thái Kỳ Ủy ban Chính Pháp Bí thư: Trần Văn Thanh Văn phòng Trung ương Chánh Văn phòng: Thái Kỳ Ban Tổ chức Trung ương Trưởng Ban: Lý Cán Kiệt Ban Tuyên truyền Trung ương Trưởng Ban: Lý Thư Lỗi Ban Mặt trận Thống nhất Trưởng Ban: Thạch Thái Phong Ban Đối ngoại Trung ương Trưởng Ban: Lưu Kiến Siêu Quân ủy Trung ương Trung Quốc Chủ tịch: Tập Cận Bình Phó Chủ tịch: Trương Hựu Hiệp • Hà Vệ Đông Ủy ban Quân sự Đảng Ủy ban Quốc gia Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Bí thư: Lý Hi Trường Đảng Trung ương Hiệu trưởng: Trần Hi Nhân dân Nhật báo Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc Đội Thiếu niên Tiên phong Trung Quốc Lịch sử Đảng Thế hệ lãnh đạo Đảng Trung ương Cục: I • II • III • IV • V • VI Bộ Chính trị: VII • VIII • VIII • VIII • IX • X • XI • XII • XIII • XIV • XV • XVII • XVIII • XIX • XX Ủy ban Cố vấn Tổng Bí thư Đảng (1921–1943) Trần Độc Tú • Cù Thu Bạch (quyền) • Hướng Trung Phát • Lý Lập Tam • Vương Minh (quyền) • Bác Cổ • Trương Văn Thiên Chủ tịch Đảng (1943–1982) Mao Trạch Đông • Hoa Quốc Phong • Hồ Diệu Bang Tổng Bí thư Đảng (từ 1982) Hồ Diệu Bang • Triệu Tử Dương • Giang Trạch Dân • Hồ Cẩm Đào • Tập Cận Bình
Quốc vụ viện Quyền lực Hành pháp Tổ chức Quốc vụ viện Hành pháp tối cao: Lý Cường Lực lượng Lý Cường Tổng lý Quốc vụ viện: Lý Cường Phó Tổng lý Phó Tổng lý thứ nhất: Đinh Tiết Tường Phó Tổng lý: Hà Lập Phong • Trương Quốc Thanh • Lưu Quốc Trung Ủy viên Quốc vụ Vương Tiểu Hồng • Ngô Chính Long • Thầm Di Cầm Tổng Thư ký: Ngô Chính Long Văn phòng Quốc vụ: Chánh Ngô Chính Long Các Bộ Quốc vụ viện – Bộ trưởng Bộ Ngoại giao: Vương Nghị Bộ Quốc phòng: Đổng Quân Bộ Giáo dục: Hoài Tiến Bằng Bộ Khoa học: Âm Hòa Tuấn Bộ Công – Thông: Kim Tráng Long Bộ Công an: Vương Tiểu Hồng Bộ An ninh: Trần Nhất Tân Bộ Dân chính: Lục Trị Nguyên Bộ Tư pháp: Hạ Vinh Bộ Tài chính: Lam Phật An Bộ Nhân An: Vương Hiểu Bình Bộ Tài nguyên: Vương Quảng Hoa Bộ Môi trường: Hoàng Nhuận Thu Bộ Kiến Trú: Nghê Hồng Bộ Giao thông: Lý Tiểu Bằng Bộ Tài nguyên nước: Lý Quốc Anh Bộ Nông thôn: Khuyết Bộ Thương mại: Vương Văn Đào Bộ Văn hóa: Tôn Nghiệp Lễ Bộ Ứng khẩn: Vương Tường Hỉ Bộ Cựu Chiến binh: Bùi Kim Giai Các Cơ quan ngang Bộ – Thủ trưởng Ủy ban Phát triển: Trịnh Sách Khiết Ủy ban Dân tộc: Phan Nhạc Ủy ban Y tế: Mã Hiểu Vĩ Ngân hàng Nhân dân:Phan Công Thắng Tổng Kiểm toán: Hầu Khải Cơ quan đặc biệt – Thủ trưởng Ủy ban Giám sát: Hác Bằng Tổng cục Hải quan: Nghê Nhạc Phong Tổng cục Thuế: Vương Quân Tổng cục Thị trường: Tiêu Á Khánh Tổng cục Điện Thị: Nhiếp Thần Tịch Tổng cục Thể thao Quốc gia Trung Quốc: Cẩu Trọng Văn Tổng cục Thống kê: Ninh Cát Triết Văn phòng Đặc khu: Trương Hiểu Minh Văn phòng Nghiên cứu: Hoàng Thủ Hoành Văn phòng Kiều vụ: Hứa Hựu Thanh Văn phòng Đài Loan: Lưu Kết Nhất Tân Hoa Xã: Thái Danh Chiếu Viện Khoa học: Bạch Xuân Lễ Viện Công trình: Lý Hiểu Hồng Viện Xã hội: Tạ Phục Chiêm Trung tâm Phát triển: Tạm trống Tổng cục Truyền hình: Thận Hải Hùng Ủy ban Chứng khoán: Dịch Hội Mãn Học viện Hành chính: Trần Hi Lịch sử Quốc vụ viện Tổng lý Quốc vụ viện: Chu Ân Lai • Hoa Quốc Phong • Triệu Tử Dương • Lý Bằng • Chu Dung Cơ • Ôn Gia Bảo • Lý Khắc Cường • Lý Cường
Nhân Đại Lập pháp Tổ chức Nhân Đại Toàn quốc Lãnh đạo Nhân Đại: Triệu Lạc Tế Nhân đại Toàn quốc Khóa XIV Ủy ban Thường vụ Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ: Triệu Lạc Tế Phó Ủy viên trưởng Thứ nhất: Lý Hồng Trung Phó Ủy viên trưởng: 14 Tổng Thư ký Ủy ban Thường vụ: Lưu Kỳ Đoàn chủ tịch Kỳ họp Ủy ban Giám sát: Lưu Kim Quốc Ủy ban Chuyên môn – Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc: Bayanqolu Ủy ban Hiến pháp: Tín Xuân Ưng Ủy ban Tư pháp: Dương Hiểu Siêu Ủy ban Tài – Kinh: Chung Sơn Ủy ban Công cộng: Lạc Thụ Cương Ủy ban Đối ngoại: Lâu Cần Kiệm Ủy ban Hoa kiều: Vu Vĩ Quốc Ủy ban Tài nguyên: Lộc Tâm Xã Ủy ban Nông thôn: Đỗ Gia Hào Ủy ban Kiến thiết: Dương Chấn Vũ Chính đảng trong Nhân Đại Đảng Cộng sản (Tối cao) Các chính đảng dân chủ Dân Cách Học xã Cửu Tam Dân Minh Dân chủ Kiến Dân Tiến Nông Công Đảng Trí công Đảng Đài Minh Luật Nhân Đại Bầu cử Trung Quốc Lịch sử Nhân Đại Ủy viên trưởng Nhân Đại: Lưu Thiếu Kỳ • Chu Đức • Diệp Kiếm Anh • Bành Chân • Triệu Khắc Chí • Vạn Lý • Kiều Thạch • Lý Bằng • Ngô Bang Quốc • Trương Đức Giang • Lật Chiến Thư
Chính Hiệp Mặt trận đoàn kết Tổ chức Chính Hiệp Lãnh đạo Chính Hiệp: Uông Dương Hiệp thương Chính trị Khóa XIIII Ủy ban Chính Hiệp Toàn quốc Ủy ban Thường vụ Chính Hiệp Chủ tịch Chính Hiệp: Uông Dương Phó Chủ tịch thứ nhất: Trương Khánh Lê Phó Chủ tịch: 23 Tổng Thư ký: Hạ Bảo Long Chính Đảng Chính Hiệp Cộng sản Tối cao • Dân Cách • Dân Minh • Công Nông • Dân Tiến • Dân Kiến • Trí Công • Cửu Tam • Đài Minh Tổ chức đặc biệt – Thủ trưởng Tổng Công hội Toàn quốc Trung Quốc: Vương Đông Minh Đoàn Thanh niên Cộng sản: Hạ Quân Khoa Hội Liên hiệp Phụ nữ: Thẩm Dược Dược Văn học Nghệ thuật: Thiết Ngưng Hội Pháp học: Vương Nhạc Tuyền Lịch sử Chính Hiệp Chủ tịch Chính Hiệp: Mao Trạch Đông • Chu Ân Lai • Đặng Tiểu Bình • Đặng Dĩnh Siêu • Lý Tiên Niệm • Lý Thụy Hoàn • Giả Khánh Lâm • Du Chính Thanh • Uông Dương
Tư tưởng Trung Quốc Hệ tư tưởng Chủ nghĩa Cộng sản Chủ nghĩa Marx–Lenin Nguyên tắc tập trung dân chủ Tập thể lãnh đạo Tư tưởng Mao Trạch Đông Lý luận Đặng Tiểu Bình Bốn nguyên tắc cơ bản Quá độ Xã hội Chủ nghĩa Một quốc gia, hai chế độ Xã hội Trung Quốc Thuyết ba đại diện Phát triển khoa học Tư tưởng Tập Cận Bình Giấc mộng Trung Quốc Tứ toàn diện Thế kỷ XXI Trung Quốc Luật pháp Hiến pháp Trung Quốc Ngũ Tứ • Thất Ngũ • Thất Bát • Bát Nhị Chuyên chính dân chủ nhân dân (Điều 1) Tập trung Dân chủ (Điều 3) Tuyên thệ Hiến pháp (Điều 27) Bảo vệ Nhân quyền Trung Quốc (Điều 33) Tự do Tôn giáo Trung Quốc (Điều 36) Hệ thống pháp luật Civil law Hệ thống luật xã hội chủ nghĩa Pháp luật Trung Quốc Danh sách Luật Nguyên tắc pháp luật Trung Quốc Các bộ luật quan trọng Bộ luật Dân sự Bộ luật Hình sự Luật Hôn nhân Luật Lao động Lao động Trung Quốc Luật Hợp đồng lao động Luật Sở hữu trí tuệ Luật Tài sản Luật Tổ chức địa phương
Nhà nước Chủ nghĩa xã hội Trung Quốc Lãnh đạo Nhà nước Lãnh đạo tối cao: Đảng Cộng sản Trung Quốc Chủ tịch nước: Tập Cận Bình Đệ nhất Phu nhân: Bành Lệ Viện Chánh Văn phòng Chủ tịch: Đinh Tiết Tường Phó Chủ tịch nước: Vương Kỳ Sơn Tổ chức Nhà nước Quốc vụ viện – Hành chính Nhân Đại – Lập pháp Chính Hiệp – Mặt trận Tư pháp Pháp viện Nhân dân Tối cao Chánh án: Chu Cường Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Viện trưởng: Trương Quân Thế hệ Nguyên thủ quốc gia: Nguyên thủ Chủ tịch nước Lưu Thiếu Kỳ • Chu Đức • Đổng Tất Vũ (quyền) • Lý Tiên Niệm • Dương Thượng Côn • Giang Trạch Dân • Hồ Cẩm Đào • Tập Cận Bình Nhân Đại – Nguyên thủ quốc gia Chu Đức • Tống Khánh Linh (quyền) • Diệp Kiếm Anh
Giải phóng quân Nhân dân Vì Nhân dân phục vụ Giải phóng Tổ chức Quân đội Ủy ban Quân sự Trung ương Chủ tịch Quân sự: Tập Cận Bình Phó Chủ tịch Hứa Kỳ Lượng • Trương Hựu Hiệp Ủy viên Quân sự Trung ương Ngụy Phượng Hòa • Lý Tác Thành • Miêu Hoa • Trương Thăng Dân Cơ quan Giải phóng quân – Thủ trưởng Văn phòng Quân ủy: Chung Thiệu Quân Bộ Tham mưu Quân ủy: Lý Tác Thành Bộ Công tác Chính trị: Miêu Hoa Bộ Hậu cần: Tống Phổ Tuyển Bộ Phát triển Trang bị: Lý Thượng Phúc Bộ Huấn luyện: Lê Hỏa Huy Bộ Động viên: Thịnh Bân Ủy ban Kiểm Kỷ: Trương Thăng Dân Ủy ban Chính Pháp: Vương Nhân Hoa Ủy ban Khoa học: Lưu Quốc Trị Văn phòng Quy hoạch: Vương Huy Thanh Văn phòng Biên chế: Tạm trống Văn phòng Hợp tác: Hồ Xương Minh Tổng kiểm toán: Điền Nghĩa Tường Tổng cục Sự vụ: Lưu Trường Xuân Cơ quan Nhà nước – Thủ trưởng Ủy ban Động viên: Lý Khắc Cường Bộ Quốc phòng: Ngụy Phượng Hòa Bộ Cựu Chiến binh: Tôn Thiệu Sính Cục Khoa Kỹ: Trương Khắc Kiệm Tiểu tổ Lãnh đạo Cải cách Giải phóng Tổ trưởng: Tập Cận Bình Lực lượng quân sự Quân chủng Lục quân Giải phóng Hải quân Giải phóng Không quân Giải phóng Lực lược Tên lửa chiến lược Lực lượng Chi viện chiến lược Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Tư lệnh – Chính ủy Lục quân: Hàn Vệ Quốc – Lưu Lôi Hải quân: Thẩm Kim Long – Tần Sinh Tường Không quân: Đinh Lai Hàng – Vu Trung Phúc Lực lược Tên lửa – Chu Á Ninh – Vương Gia Thắng Lực lượng Chi viện chiến lược: Lý Phượng Bưu – Trịnh Vệ Bình Cảnh Vũ: Vương Ninh – Chu Sinh Lĩnh Quân hàm Giải phóng quân Trung Quốc Nguyên soái Đại tướng Giải phóng quân Cấp Tướng: Thiếu tướng • Trung tướng • Thượng tướng Sĩ quan Thiếu hiệu • Trung hiệu • Thượng hiệu • Đại hiệu Thiếu úy • Trung úy • Thượng úy Thập Đại Nguyên soái Chu Đức • Bành Đức Hoài • Lâm Bưu • Lưu Bá Thừa • Hạ Long • Trần Nghị • La Vinh Hoàn • Từ Hướng Tiền • Nhiếp Vinh Trăn • Diệp Kiếm Anh Thập Đại Đại tướng Túc Dụ • Từ Hải Đông • Hoàng Khắc Thành • Trần Canh • Đàm Chính • Tiêu Kính Quang • Trương Vân Dật • La Thụy Khanh • Vương Thụ Thanh • Hứa Quang Đạt Quân khu Lực lượng Chiến khu: Tư lệnh – Chính ủy Chiến khu Bắc Bộ: Lý Kiều Minh – Phạm Kiêu Tuấn Chiến khu Đông Bộ: Hà Vệ Đông – Hà Bình Chiến khu Nam Bộ: Viên Dự Bách – Vương Kiến Vũ Chiến khu Tây Bộ: Triệu Tông Kỳ – Ngô Xã Châu Chiến khu Trung ương: Ất Hiểu Quang – Chu Sinh Lĩnh Thất đại Quân khu (1955–2016) Quân khu Bắc Kinh Quân khu Thẩm Dương Quân khu Tế Nam Quân khu Lan Châu Quân khu Thành Đô Quân khu Nam Kinh Quân khu Quảng Châu Lịch sử Giải phóng quân tiêu biểu Chiến tranh Trung – Nhật (1937 – 1945) Nội chiến Trung Quốc (1927 – 1950) Nội chiến Quốc – Cộng (1945 – 1950) Giai đoạn từ 1950 Chiến tranh Triều Tiên (1950 – 1953) Khủng hoảng eo biển Đài Loan lần 1 (1953 – 1954) Khủng hoảng eo biển Đài Loan lần 2 (1958) Nổi dậy Tây Tạng (1959) Chiến tranh Trung – Ấn (1962) Xung đột Trung – Xô (1969) Chiến tranh Việt Nam (1955 – 1975) Hải chiến Hoàng Sa (1975) Chiến tranh biên giới Việt – Trung (1979) Xung đột Trường Sa (1988)
Vận động trong nước Chống tham nhũng Chiến dịch chống tham nhũng (Từ 2012) Lãnh đạo: Tập Cận Bình Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Bí thư: Triệu Lạc Tế Phó Bí thư: Dương Hiểu Độ • Trương Thăng Dân • Lưu Kim Quốc • Dương Hiểu Siêu • Lý Thư Lỗi • Từ Lệnh Nghĩa • Tiêu Bồi • Trần Tiểu Giang Tổng Thư ký: Dương Hiểu Siêu Ủy ban Giám sát Nhà nước Chủ nhiệm: Dương Hiểu Độ Tiểu tổ Lãnh đạo Công tác Kiểm tra Trung ương Tổ trưởng: Triệu Lạc Tế Đơn vị khác Ủy ban Kiểm Kỷ Quân ủy Ủy ban Liêm chính công vụ Hồng Kông Ủy ban Chống tham nhũng Ma Cao Kiểm soát Tư pháp Đảng và Nhà nước Ủy ban Chính Pháp Trung ương Đảng Pháp viện Nhân dân Tối cao Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Quốc vụ viện Bộ Công an Bộ Tư pháp Quản lý Chấp pháp Thành thị Đơn vị khác Hồng Kông Tòa án Phúc thẩm tối cao Hồng Kông Ty Công lý Hồng Kông Cục Bảo an Hồng Kông Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông Ma Cao Tòa án Phúc thẩm tối cao Ma Cao Cục Bảo an Ma Cao Cục Cảnh sát Trị an Ma Cao Tuyên truyền Trung Quốc Tiểu tổ Lãnh đạo Công tác Tuyên truyền Tổ trưởng: Vương Hỗ Ninh Ủy ban Chỉ đạo Kiến thiết Văn minh Tinh thần Chủ nhiệm: Vương Hỗ Ninh Ban Tuyên truyền Trung ương Trưởng Ban: Hoàng Khôn Minh Bộ Văn hóa và Du lịch Tổng cục Trung ương CMG Đài Truyền hình Trung ương – CCTV Đài Phát thanh Nhân dân – CNR Đài Phát thanh Quốc tế – CRI Tân Hoa Xã Nhân Dân nhật báo Thẩm tra ngôn luận Truyền thông Internet Kiểm duyệt Internet Phòng hỏa trường thành Ủy ban An toàn mạng và Tin tức hóa Trung ương Chủ nhiệm: Tập Cận Bình Phó Chủ nhiệm: Lý Khắc Cường – Vương Hỗ Ninh Chánh Văn phòng: Trang Vinh Văn
Thống nhất Trung Quốc Chủ nghĩa dân tộc Hồng Kông – Ma Cao Tiểu tổ Công tác Phối hợp Hồng Kông và Ma Cao Tổ trưởng: Hàn Chính Phó Tổ trưởng: Dương Khiết Trì • Vương Nghị • Vưu Quyền • Trương Khắc Chí • Trương Hiểu Minh Văn phòng Đặc khu: Trương Hiểu Minh Văn phòng Liên lạc Hồng Kông Văn phòng Liên lạc Ma Cao Một quốc gia, hai chế độ Đặc khu hành chính Hồng Kông Tuyên bố chung Trung Quốc – Anh Chuyển giao Hồng Kông Luật Cơ bản Hồng Kông Chính phủ Hồng Kông Chính trị Hồng Kông Độc lập Hồng Kông Xung đột Hồng Kông và đại lục Biểu tình tại Hồng Kông 2014 Biểu tình tại Hồng Kông 2019 – 2020 Ma Cao Tuyên bố chung Trung Quốc – Bồ Đào Nha Luật Cơ bản Ma Cao Chính phủ Ma Cao Chính trị Ma Cao Trung Quốc – Đài Loan Nội chiến Trung Quốc Chính sách Một Trung Quốc Vị thế chính trị Đài Loan Vùng Tự do của Trung Quốc Dân Quốc Đài Loan – Tỉnh của Trung Quốc Phong trào độc lập Đài Loan Luật chống ly khai Hợp tác kinh tế Trung Quốc – Đài Loan Hiệp định Thương mại dịch vụ xuyên eo biển Tiểu tổ Lãnh đạo Công tác Quan hệ Đài Loan Tổ trưởng: Tập Cận Bình Phó Tổ trưởng: Uông Dương Văn phòng sự vụ Đài Loan: Lưu Kết Nhất Khu vực khác Bạo động Ürümqi Nổi dậy Tây Tạng 1959 Bạo động Tây Tạng 2008 Bạo động Lũng Nam 2008
Quan hệ thế giới Chính sách đối ngoại Ủy ban Công tác Ngoại sự Trung ương Chủ nhiệm: Tập Cận Bình Phó Chủ nhiệm: Lý Khắc Cường Chánh Văn phòng: Dương Khiết Trì Quốc vụ viện Bộ Ngoại giao Bộ trưởng: Vương Nghị Người phát ngôn Cục Công tác Quốc tế Bộ Thương mại Ngân hàng Xuất nhập khẩu Ngân hàng Phát triển Một vành đai, Một con đường Quỹ Con đường Tơ lụa Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng châu Á BRICS: Brasil • Nga • Nam Phi • Trung Quốc Ngân hàng Phát triển Mới BIMSTEC G20 APEC Bộ Quốc phòng Ban Liên lạc đối ngoại Trung ương Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện Ủy ban Đối ngoại Nhân Đại Cục Chuyên gia Ngoại quốc Quốc gia Văn phòng Kiều vụ Luật Quốc tịch Hộ chiếu Trung Quốc (Hồng Kông, Ma Cao) Yêu cầu thị thực (Hồng Kông, Ma Cao) Chính sách thị thực (Hồng Kông, Ma Cao) Cục Quản lý Di dân Quốc gia Hòa bình trỗi dậy Năm nguyên tắc chung sống hòa bình thế giới Ngoại giao gấu trúc Đồng thuận Bắc Kinh Chiến lược Chuỗi Ngọc Trai Học viện Khổng Tử Quan hệ ngoại giao Trung Quốc và Liên Hợp Quốc Hiến chương Liên Hợp Quốc Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc Trung Quốc và WTO Phong trào không liên kết Tổ chức Hợp tác Thượng Hải Vùng văn hóa Đông Á Diễn đàn Châu Á Bác Ngao Trung Quốc và Việt Nam Đường chín đoạn Chiến tranh xung đột trước 1990 Hội nghị Thành Đô Vấn đề lãnh thổ biên giới Tranh chấp chủ quyền Biển Đông Phương châm 16 chữ vàng Trung Quốc và Hoa Kỳ Chiến tranh Lạnh thứ Hai Chiến tranh thương mại Trung Quốc và Nga Trung Quốc và châu Phi Trung Quốc và Liên minh châu Âu Trung Quốc và Thái Bình Dương Trung Quốc và Triều Tiên Trung Quốc và Campuchia Trung Quốc và Lào Trung Quốc và Pakistan Trung Quốc và Sri Lanka Trung Quốc và Bulgaria Trung Quốc và Tòa Thánh Trung Quốc – Hàn Quốc – Nhật Bản
Kinh tế – xã hội Kinh tế Trung Quốc Ủy ban Tài chính – Kinh tế Chủ nhiệm: Tập Cận Bình Phó Chủ nhiệm: Lý Khắc Cường Chánh Văn phòng: Lưu Hạc Quốc vụ viện Ủy ban Cải cách Quốc gia Ủy ban Giám sát Tài sản Nhà nước Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc Lịch sử GDP Trung Quốc Nhân dân tệ Hạng GDP thế giới: Hạng nhì (2019) Hạng PPP thế giới: Hạng nhất (2019) Xếp hạng GDP bình quân: Hạng 67 (2018) Xếp hạng PPP bình quân: Hạng 73 (2018) Tốc độ tăng trưởng Danh sách GDP cấp tỉnh Danh sách GDP bình quân cấp tỉnh Danh sách GDP thành phố Nông nghiệp Trung Quốc Công nghiệp Trung Quốc Môi trường Trung Quốc Dân số Dân số Trung Quốc: 1,4 tỷ (2020) Người Trung Quốc Các dân tộc: 56 A Xương • Bạch • Bảo An • Blang • Bố Y • Kachin • Cao Sơn • Hà Nhì • Tráng • Jino • Dao • Lô Lô • Yugur • Duy Ngô Nhĩ • Xa • Daur • Độc Long • Động • Đông Hương • Palaung • Nanai • Hán • Miêu • Hồi • Kazakh • Kirgiz • Khương • Kinh • Lhoba • La Hủ • Lật Túc • Lê • Mãn • Mao Nam • Monpa • Mông Cổ • Mulao • Naxi • Nga • Evenk • Oroqen • Cờ Lao • Va • Nộ • Uzbek • Pumi • Salar • Tạng • Thái • Tajik • Tatar • Thổ • Thổ Gia • Thủy • Tích Bá • Triều Tiên • Nhật Bản Danh sách quốc gia theo dân số Chỉ số phát triển con người thế giới Danh sách dân số tỉnh Danh sách HDI cấp tỉnh Tôn giáo Tín ngưỡng dân gian Trung Quốc Thần Nho giáo Đạo giáo Phật giáo Trung Quốc Phật giáo Tây Tạng Kitô giáo Hồi giáo
Lịch sử chính trị Trung Quốc Trước 1949 Thành lập Đảng Cộng sản (1921) Nội chiến Trung Quốc Vạn lý Trường chinh Lịch sử Trung Quốc 1949 – 1976 Nội chiến Quốc Cộng lần thứ hai Tuyên bố thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Vận động Trấn áp phản Cách mạng (1950 – 1951) Chiến dịch Tam chống Ngũ chống (1951 – 1952) Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng Vận động chống cánh hữu (1957 – 1959) Đại nhảy vọt – Nạn đói (1958 – 1962) Đại Cách mạng Văn hóa vô sản (1966 – 1976) Tứ nhân bang Phong trào mùng 5 tháng 4 Thời kỳ 1976 – 2012 Cải cách khai phòng (1978) Xuân Bắc Kinh (1979) Chiến dịch thanh trừng tinh thần ô nhiễm (1983) Sự kiện Thiên An Môn (1989) Một quốc gia, hai chế độ Thống nhất Trung Quốc Cuộc đàn áp Pháp Luân Công (từ 1999) Thời kỳ kể từ 2012 Chiến dịch đả hổ diệt ruồi (từ 2012) Bổ sung Điều lệ Đảng (2017) Thế kỷ Trung Quốc
Tổ chức địa phương Phân cấp hành chính Tỉnh Trung Quốc (22) An Huy • Cam Túc • Cát Lâm • Chiết Giang • Giang Tô • Giang Tây • Hà Bắc • Hà Nam • Hải Nam • Hắc Long Giang • Hồ Bắc • Hồ Nam • Liêu Ninh • Phúc Kiến • Quý Châu • Thanh Hải • Thiểm Tây • Tứ Xuyên • Quảng Đông • Sơn Đông • Sơn Tây • Vân Nam Trực hạt thị (4) Thủ đô Bắc Kinh • Thượng Hải • Thiên Tân • Trùng Khánh Khu tự trị (5) Ninh Hạ • Nội Mông • Tân Cương • Tây Tạng • Quảng Tây Đặc khu hành chính (2) Hồng Kông • Ma Cao Khu hành chính cấp Phó tỉnh (18) Địa cấp thị (334) Châu tự trị (30) Minh (3) Cấp huyện (2851): Huyện • Huyện tự trị • Huyện cấp thị • Khu • Kỳ Cấp hương (39888): Hương • Hương dân tộc • Trấn • Nhai đạo • Khu Công sở Bí thư Tỉnh ủy (thứ nhất) Bí thư Thành ủy Trực hạt thị Bắc Kinh: Thái Kỳ Thiên Tân: Lý Hồng Trung Thượng Hải: Lý Cường Trùng Khánh: Trần Mẫn Nhĩ Bí thư Tỉnh ủy An Huy: Lý Cẩm Bân Cam Túc: Lâm Đạc Cát Lâm: Bayanqolu Chiết Giang: Xa Tuấn Giang Tô: Lâu Cần Kiệm Giang Tây: Lưu Kỳ Hà Bắc: Vương Đông Phong Hà Nam: Vương Quốc Sinh Hải Nam: Lưu Tứ Quý Hắc Long Giang: Trương Khánh Vĩ Hồ Bắc: Tưởng Siêu Lương Hồ Nam: Đỗ Gia Hào Liêu Ninh: Trần Cầu Phát Phúc Kiến: Vu Vĩ Quốc Quảng Đông: Lý Hi Quý Châu: Tôn Chí Cương Sơn Đông: Lưu Gia Nghĩa Sơn Tây: Lâu Dương Sinh Thanh Hải: Vương Kiến Quân Thiểm Tây: Hồ Hòa Bình Tứ Xuyên: Bành Thanh Hoa Vân Nam: Trần Hào Bí thư Khu ủy Ninh Hạ: Trần Nhuận Nhi Nội Mông Cổ: Thạch Thái Phong Quảng Tây: Lộc Tâm Xã Tân Cương: Trần Toàn Quốc Tây Tạng: Ngô Anh Kiệt Bí thư kiêm Chủ nhiệm Văn phòng liên lạc Văn phòng Hồng Kông: Lạc Huệ Ninh Văn phòng Ma Cao: Phó Tự Ứng Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân (thứ hai) Thị trưởng Trực hạt thị Bắc Kinh: Trần Cát Ninh Thiên Tân: Trương Quốc Thanh Thượng Hải: Ứng Dũng Trùng Khánh: Đường Lương Trí Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân An Huy: Lý Quốc Anh Cam Túc: Đường Nhân Kiện Cát Lâm: Cảnh Tuấn Hải Chiết Giang: Viên Gia Quân Giang Tô: Ngô Chính Long Giang Tây: Dịch Luyện Hồng Hà Bắc: Hứa Cần Hà Nam: Doãn Hoằng Hải Nam: Thẩm Hiểu Minh Hắc Long Giang: Vương Văn Đào Hồ Bắc: Vương Hiểu Đông Hồ Nam: Hứa Đạt Triết Liêu Ninh: Đường Nhất Quân Phúc Kiến: Đường Đăng Kiệt Quảng Đông: Mã Hưng Thụy Quý Châu: Kham Di Cầm Sơn Đông: Cung Chính Sơn Tây: Lâm Vũ Thanh Hải: Lưu Ninh Thiểm Tây: Lưu Quốc Trung Tứ Xuyên: Doãn Lực Vân Nam: Nguyễn Thành Phát Chủ tịch Khu tự trị Ninh Hạ: Hàm Huy Nội Mông Cổ: Bố Tiểu Lâm Quảng Tây: Trần Vũ Tân Cương: Shohrat Zakir Tây Tạng: Che Dalha Trưởng quan đặc khu (thứ nhất khu) Hồng Kông: Lâm Trịnh Nguyệt Nga Ma Cao: Hạ Nhất Thành
Chức vụ Chức vụ cao cấp Lãnh đạo Quốc gia Tổng Bí thư Đảng Thường vụ Chính trị Chủ tịch nước Tổng lý Quốc vụ viện Ủy viên trưởng Nhân Đại Chủ tịch Chính Hiệp Chủ tịch Quân ủy Trung ương – Nhà nước Cấp Phó Quốc gia Ủy viên Bộ Chính trị Bí thư Ban Bí thư Phó Chủ tịch nước Phó Tổng lý Quốc vụ viện Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Ủy viên Quốc vụ Chủ nhiệm Ủy ban Giám sát Nhà nước Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao Viện trưởng Viện kiểm sát Nhân dân Tối cao Phó Ủy viên trưởng Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Phó Chủ tịch Chính Hiệp Chính Tỉnh – Chính Bộ Bộ trưởng Bí thư đơn vị tỉnh Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân Thủ trưởng cơ quan cấp bộ Bảng Công vụ viên
Liên quan Phân cấp hành chính Chế độ hộ tịch Kế hoạch hóa gia đình Chủ nghĩa cộng sản Lịch sử Trung Quốc
Quốc gia khác Bản đồ Cổng thông tin Trung Quốc
x t s

Một chiến dịch chống tham nhũng sâu rộng đã bắt đầu ở Trung Quốc sau khi kết thúc Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào năm 2012. Chiến dịch này, được tiến hành dưới sự bảo trợ của Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, là nỗ lực chống tham nhũng có tổ chức lớn nhất trong lịch sử cầm quyền của ĐCSTQ tại Trung Quốc.

Khi nhậm chức, Tập Cận Bình đã thề sẽ trấn áp "hổ và ruồi", tức là cả các quan chức cấp cao và công chức địa phương.^[1] Hầu hết các quan chức bị điều tra đều bị cách chức và phải đối mặt với cáo buộc nhận hối lộ và lạm dụng quyền lực, mặc dù phạm vi các hành vi lạm dụng bị cáo buộc rất khác nhau. Chiến dịch đã 'bắt giữ' hơn 120 quan chức cấp cao, bao gồm khoảng một chục sĩ quan quân đội cấp cao, một số giám đốc điều hành cấp cao của doanh nghiệp nhà nước và năm lãnh đạo quốc gia.^[2][3] Tính đến năm 2023, có khoảng 2,3 triệu quan chức chính phủ đã bị truy tố.^[4](tr129) Chiến dịch này là một phần của chiến dịch rộng lớn hơn nhiều nhằm xóa bỏ tham nhũng trong hàng ngũ đảng và củng cố sự đoàn kết của đảng. Nó đã trở thành một đặc điểm mang tính biểu tượng cho thương hiệu chính trị của Tập Cận Bình.

Được thực hiện phần lớn dưới sự chỉ đạo của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CCDI) và Bí thư từ năm 2012 đến năm 2017, Vương Kỳ Sơn, cùng với các cơ quan quân sự và tư pháp tương ứng, chiến dịch này đáng chú ý vì liên lụy đến cả các nhà lãnh đạo cấp quốc gia đương nhiệm và trước đây, bao gồm cựu thành viên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị (PSC) Chu Vĩnh Khang và cựu Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc (CMC) Từ Tài Hậu và Quách Bá Hùng. Những cuộc điều tra như vậy đã phá vỡ quy tắc bất thành văn liên quan đến 'miễn trừ hình sự PSC' (tiếng Trung: 刑不上常委, Không có thành viên Ủy ban thường trực nào có thể bị bỏ tù) vốn đã là chuẩn mực kể từ khi kết thúc Cách mạng Văn hóa.^[6]

Cơ quan trực tiếp chịu trách nhiệm giám sát chiến dịch là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CCDI), vào thời điểm diễn ra chiến dịch, do Bí thư Vương Kỳ Sơn, một chính trị gia nổi tiếng với công tác trong lĩnh vực tài chính và là một trong bảy thành viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị ĐCSTQ, đứng đầu.^[7] Vương phụ trách việc thực hiện chiến dịch hằng ngày. Nhiệm vụ chính thức của CCDI là thực thi kỷ luật đảng, chống tham nhũng và trừng phạt các đảng viên phạm tội. CCDI là cơ quan nội bộ của đảng và do đó không có thẩm quyền tư pháp. Nhìn chung, CCDI điều tra các quan chức và khi cần thiết, chuyển bằng chứng thu thập được cho các cơ quan tư pháp, chẳng hạn như Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao (phụ trách điều tra và truy tố), cơ quan này sẽ tiến hành buộc tội bị cáo về hành vi phạm tội hình sự và đưa vụ án ra xét xử.^[8]

Trong khi CCDI chính thức báo cáo với Đại hội Đảng, trên danh nghĩa là cơ quan đại diện cao nhất của đảng họp năm năm một lần và được coi là một cơ quan 'độc lập' theo quan điểm hiến pháp, trên thực tế, quyền giám sát cuối cùng đối với cơ quan này thuộc phạm vi của Tập Cận Bình với tư cách là Tổng Bí thư twuc là lãnh đạo).^[9] Tập, người cũng chỉ đạo các nỗ lực chống tham nhũng của quân đội thông qua việc giữ chức vụ Chủ tịch Quân ủy Trung ương (tức là tổng tư lệnh). Phần lớn các báo cáo về chiến dịch của các nguồn phương tiện truyền thông đều nhấn mạnh sự tham gia trực tiếp của Tập Cận Bình vào việc quản lý chiến dịch, điều này đã trở thành dấu ấn trung tâm trong nhiệm kỳ của ông. Tuy nhiên, các biện pháp kỷ luật chính thức áp dụng cho các quan chức cấp cao như cựu thành viên Bộ Chính trị phải được Bộ Chính trị đương nhiệm phê chuẩn.^[10]

Quyền lực chống tham nhũng được tập trung vào Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị ĐCSTQ bằng cách phá hoại chức năng ban đầu của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật địa phương. Việc điều phối các nỗ lực chống tham nhũng ở các tỉnh và doanh nghiệp nhà nước đã được thực hiện bởi "các đoàn kiểm tra trung ương" (中央巡视组), báo cáo với Nhóm lãnh đạo công tác thanh tra trung ương, giống như CCDI cũng do Vương Kỳ Sơn lãnh đạo. Các đoàn thanh tra thường được 'đóng quân' trong một vài tháng tại tổ chức mà họ được giao nhiệm vụ giám sát và chịu trách nhiệm kiểm toán toàn diện về hành vi của các viên chức và hoạt động của tổ chức. Các đoàn thanh tra gửi kết quả kiểm toán đến CCDI để ban hành các thủ tục điều tra chính thức như Shuanggui (việc thực hành giam giữ các đảng viên cá nhân để điều tra).^{[11][cần nguồn tốt hơn]}

Những thay đổi hiến pháp được đề xuất công bố vào ngày 25 tháng 2 hình dung về việc thành lập một cơ quan nhà nước chống tham nhũng mới, sáp nhập Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và nhiều cơ quan chống tham nhũng khác của chính phủ.^[12] Ủy ban Giám sát Quốc gia được thành lập như vậy sẽ là cơ quan giám sát cao nhất trong cả nước và sẽ là tổ chức cấp nội các có cấp bậc cao hơn tòa án và văn phòng công tố.^{[13][cần nguồn tốt hơn]}

Các nỗ lực chống tham nhũng đã nằm trong chương trình nghị sự của các nhà lãnh đạo Trung Quốc kế tiếp, mặc dù hiệu quả của các chiến dịch này khác nhau. Kể từ khi cải cách kinh tế bắt đầu vào năm 1978, tham nhũng chính trị ở Trung Quốc đã tăng lên đáng kể. Các loại tội phạm khác nhau, mặc dù thường liên quan đến việc hối lộ để đổi lấy ân huệ chính trị, chẳng hạn như các doanh nghiệp địa phương cố gắng đảm bảo các hợp đồng lớn của chính phủ hoặc cấp dưới tìm cách thăng chức lên chức vụ cao hơn.^[14][15]

Tại Đại hội Đảng lần thứ 18, cả Tổng Bí thư sắp mãn nhiệm Hồ Cẩm Đào và nhà lãnh đạo đảng mới Tập Cận Bình đều nhiều lần nhấn mạnh rằng tham nhũng là mối đe dọa đối với sự tồn vong của đảng. Tập đã đặc biệt đề cập đến tham nhũng trong bài phát biểu nhậm chức Tổng Bí thư vào ngày 15 tháng 11 năm 2012.^[16] Trong những ngày đầu nhậm chức, Tập đã thề sẽ trấn áp "hổ và ruồi", tức là cả các quan chức cấp cao và công chức nhỏ. Ông cũng cảnh báo các đồng nghiệp của mình trong Bộ Chính trị rằng tham nhũng sẽ "hủy hoại đảng và nhà nước".^[16]

Đòn tấn công đầu tiên của chiến dịch này là việc sa thải đột ngột Phó Bí thư Đảng ủy Tứ Xuyên Lý Xuân Thành, diễn ra vào tháng 12 năm 2012, ngay sau khi Tập nhậm chức lãnh đạo ĐCSTQ.^[16] Đợt đầu tiên của các đoàn thanh tra trung ương đã được phái đi vào quý 3 năm 2013 đến nhiều tỉnh của Trung Quốc, bao gồm Giang Tây, Nội Mông, Trùng Khánh và Hồ Bắc. Một số ít quan chức cấp tỉnh đã bị điều tra tham nhũng và bị cách chức sau đợt thanh tra đầu tiên.^[17] Trong số các khu vực này, đoàn thanh tra phụ trách Giang Tây đã phát hiện ra tình trạng tham nhũng nghiêm trọng của các quan chức trong tỉnh, khiến khoảng một chục quan chức phải từ chức, bao gồm cả Phó Thống đốc Diêu Mộ Căn.^{[17][cần nguồn tốt hơn]} Công tác thanh tra ở tỉnh Hồ Bắc cũng phát hiện khoảng chục vụ việc, trong đó có vụ việc của Phó Thống đốc Quách Du Minh. Ở Nội Mông, Trưởng ban Mặt trận Thống nhất khu vực của Đảng Vương Tố Nghi đã bị bắt giữ.^{[18][cần nguồn tốt hơn]}

Một số tỉnh đã phải đối mặt với gánh nặng của chiến dịch chống tham nhũng: Quảng Đông, Sơn Tây, Tứ Xuyên và Giang Tô. Ngoài việc giải quyết nạn tham nhũng, chiến dịch này còn có tác dụng làm giảm tình trạng bè phái cục bộ và phân tích các mạng lưới bảo trợ-khách hàng cố hữu đã phát triển mạnh mẽ kể từ khi bắt đầu cải cách kinh tế vào những năm 1980. Tập Cận Bình đã tuyên bố trong các bài phát biểu của mình rằng tình trạng bè phái nội bộ có hại cho khả năng quản lý của Đảng như tham nhũng.^[19] Tính đến tháng 11 năm 2015, tất cả 31 đơn vị cấp tỉnh, bao gồm các thành phố như Bắc Kinh và Thượng Hải, vốn từng được coi là tương đối không có tham nhũng, đều đã chứng kiến ​​ít nhất một quan chức cấp tỉnh bị điều tra về tội tham nhũng.^{[20][cần nguồn tốt hơn]}

Phản ứng đối với chiến dịch này khá trái chiều. Người ta tin rằng chiến dịch này nhận được sự ủng hộ rộng rãi của hầu hết người dân Trung Quốc bình thường, nhưng cũng gây ra một số lo ngại trong cộng đồng pháp lý của đất nước.^[21] Phần lớn nội dung đưa tin của báo chí xung quanh chiến dịch đều đưa ra suy đoán về mục đích cũng như tác động về mặt chính trị và kinh tế của chiến dịch.^[2]

Theo nhà sử học và Hán học Vương Canh Vũ, Tập Cận Bình đã kế thừa một đảng chính trị đang phải đối mặt với nạn tham nhũng tràn lan và có nguy cơ sụp đổ.^[22][23] Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo thế hệ mới đặt mục tiêu xóa bỏ tham nhũng ở cấp cao hơn của ĐCSTQ vì họ tin rằng chỉ có đảng mới có khả năng cai trị Trung Quốc và sự sụp đổ của đảng sẽ là thảm họa đối với người dân Trung Quốc.^[22] Ông Vương nói thêm, "Rõ ràng Tập Cận Bình tin rằng chiến dịch chống tham nhũng của ông là rất quan trọng để có thể cứu Đảng."^[23]

• Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân
• Bí thư Tỉnh ủy (Trung Quốc)

• Xi Jinping's anti-graft campaign on South China Morning Post